Переклад тексту пісні Dreamland - Emilie Simon

Dreamland - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamland, виконавця - Emilie Simon.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Dreamland

(оригінал)
Where have you been you sweet little girl
Did you find your place in the sun
Always in your dreams, you’re never really there
Did you find the thing that you lost
She never seems to wake up
But I don’t want to give up
She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
Where have you been you green little bird
Did you fly away to see the world
You’re living in a dream
You’re chasing the ghost
Did you find the key that you lost
She never seems to wake up
But I don’t want to give up
She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
When the dream will be over
Just try to remember the time you shared with me
(переклад)
Де ти була, мила дівчинко
Ви знайшли своє місце під сонцем?
Завжди у своїх мріях, ви ніколи не там
Ви знайшли річ, яку втратили
Здається, вона ніколи не прокидається
Але я не хочу здаватися
Вона зачинила двері та загубила ключ
Коли вона їде в Країну мрій
Нічого поганого не може статися
Тому що її там не побачать
Ні, її там не побачать
Ні, її не побачать
Тому що там нікого немає
Де ти була, зелена пташечко
Ви полетіли побачити світ
Ви живете у мні
Ви переслідуєте привид
Ви знайшли ключ, який загубили
Здається, вона ніколи не прокидається
Але я не хочу здаватися
Вона зачинила двері та загубила ключ
Коли вона їде в Країну мрій
Нічого поганого не може статися
Тому що її там не побачать
Ні, її там не побачать
Ні, її не побачать
Тому що там нікого немає
Коли мрія закінчиться
Просто спробуйте згадати час, яким ви поділилися зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Visions of the Sea 2002
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022
Fue en la Cruz 2000
Okay ft. Pee Wee Longway 2021