Переклад тексту пісні Closer - Emilie Simon

Closer (оригінал)

Come closer, she said
I can’t hear you anymore
It’s been the wrong place and the wrong time
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
You’re my baby, my baby, my baby
I cannot stand the way you seem to disappear
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
Come closer, she said
I just keep an eye on you

Closer (переклад)

Підійди ближче, сказала вона
Я більше вас не чую
Це було неправильне місце і не той час
Я просто стежу за вами
Я стежу за вами
Не забувай, як це, коли ти тут, у моїх обіймах
Ніколи не думав, що я правий, ніколи не думав, що ми помиляємося
Просто здавалося дуже приємно почуватися ближче з вами
Підійди ближче, сказала вона
Ти моя дитина, моя дитина, моя дитина
Я терпіти не можу, як ти зникаєш
Я просто стежу за вами
Я стежу за вами
Не забувай, як це, коли ти тут, у моїх обіймах
Ніколи не думав, що я правий, ніколи не думав, що ми помиляємося
Просто здавалося дуже приємно почуватися ближче з вами
Підійди ближче, сказала вона
Підійди ближче, сказала вона
Я просто стежу за вами