Переклад тексту пісні Chinatown - Emilie Simon

Chinatown (оригінал)

First day in the city
Nobody’s waiting for me
I’m all alone
First floor in the building
A Chinese doctor operating
What’s going on
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
69 East Brodway
I’ll be there, I’ll be waiting
For your call
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
I don’t know why I came here
But there’s no turning back this time
I have this impression
Deep inside my bones
Looking gor the answer
But the answer doesn’t come
In Chinatown
I have his impression
Crawling on my spine
You try to make it happen
But you never cross the line
In Chinatown
I have this impression
Walking all alone
Anything can happen
Though will I ever feel at home
In Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown

Chinatown (переклад)

Перший день у місті
Ніхто мене не чекає
я зовсім один
Перший поверх у будівлі
Китайський лікар оперує
Що відбувається
Ласкаво просимо до Китайського кварталу
Ласкаво просимо до Китайського кварталу
69 Східний Бродвей
Я буду там, я буду чекати
За ваш дзвінок
Ласкаво просимо до Китайського кварталу
Ласкаво просимо до Китайського кварталу
Я не знаю, чому я прийшов сюди
Але цього разу дороги назад немає
У мене таке враження
Глибоко в моїх кістках
Дивлячись на відповідь
Але відповідь не приходить
У Китайському кварталі
Я маю його враження
Повзання по мому хребту
Ви намагаєтеся це відбутися
Але ви ніколи не переходите межу
У Китайському кварталі
У мене таке враження
Прогулянка зовсім одна
Все може статися
Хоча я колись почуваюся як вдома
У Китайському кварталі
Ласкаво просимо до Китайського кварталу
Ласкаво просимо до Китайського кварталу