Переклад тексту пісні Supergirl - Emilia

Supergirl (оригінал)

Down deep inside I feel unsatisfied cuz
There’s more of me that what your eyes can see.
It’s time to change the way you look at me, boy,
Wake up your fantasy and take the best of me.
I can be a lady, I can be a flygirl,
I can be all cool or a shy girl.
I can do the hot stuff, I can do the right thing,
Turn upside down and make your heart sing.
I can be your baby, I can drive you crazy,
I can be dead on or a lazy, I can go in full swing.
I can rock the whole wide world,
I’m your supergirl.
I’m real, I swear I’ll take you anywhere cuz
I know it’s true I’ll give it all to you.
You’re safe with me,
Love ain’t no mistery, boy,
Wake up, it’s time to see your destiny.
Supergirl, all you wish I can be,
Supergirl, it’s all inside of me,
Supergirl, supergirl.

Supergirl (переклад)

В глибині душі я відчуваю себе незадоволеним, тому що
Я — більше, ніж бачать ваші очі.
Настав час змінити те, як ти дивишся на мене, хлопче,
Розбудьте свою фантазію та візьміть найкраще з мене.
Я можу бути леді, я можу бути летучкою,
Я можу бути крутою або сором’язливою дівчиною.
Я можу робити гарячі речі, я можу робити правильні речі,
Переверніть догори дном і нехай ваше серце співає.
Я можу бути твоєю дитиною, я можу звести тебе з розуму,
Я можу бути мертвим або лінуватим, я можу в повному ході.
Я можу розкачати весь світ,
Я твоя супердівчина.
Я справжня, клянусь, що відвезу тебе куди завгодно
Я знаю, що це правда, я все віддам тобі.
Ти зі мною в безпеці,
Кохання - це не таємниця, хлопче,
Прокинься, час побачити свою долю.
Супердівчинка, все, що ти хочеш, щоб я могла бути,
Супергерл, це все всередині мене,
Супердівчина, супердівчина.