Переклад тексту пісні Adam & Eve - Emilia

Adam & Eve (оригінал)

When he touches you
Heaven opens up It feels like magic
And you don’t want it to stop
The need goes on and on forever
Until he is gone
The one that you hold close
You treat with great respect
Give me all your love
And I will give you so much back
But trust can hurt, hurt so bad
If you let me down
Chorus:
I thought that you and me That we were Adam and Eve
Together as one, joined for ever
I thought that you and me That we were Adam & Eve
Felt like you were the one
But I was wrong, I was wrong, so wrong
Like a loving friend
He gave me life and joy
That’s why I opened up In body, mind and soul
But with a lie he ruined all (yes he did)
A lie called love
Chorus.
Bridge:
Take my hand, take my soul
Take my whole life
'cause I don’t want it, no, no You might as well take it all
Just take it all
'cause I want it, no, no Chorus.

Adam & Eve (переклад)

Коли він доторкається до вас
Небеса відкриваються Це наче магія
І ви не хочете, щоб це припинялося
Потреба триває і вічно
Поки він не зникне
Той, що тримаєш близько
Ви ставитеся з великою повагою
Віддай мені всю свою любов
І я поверну вам так багато
Але довіра може зашкодити, так боляче
Якщо ви мене підведете
Приспів:
Я думав, що ти і я що ми — Адам і Єва
Разом, як одне ціле, приєдналися назавжди
Я думав, що ти і я що ми — Адам і Єва
Відчувалося, що ти був тим самим
Але я помилявся, я помилявся, так помилявся
Як люблячий друг
Він дав мені життя і радість
Ось чому я відкрився Тілом, розумом і душею
Але брехнею він усе зруйнував (так, він зробив)
Брехня під назвою кохання
Приспів.
міст:
Візьми мою руку, візьми мою душу
Заберіть усе моє життя
тому що я не хочу цього, ні, ні Ви могли б забрати це все
Просто візьміть все
тому що я хочу цього, ні, ні Приспів.