Переклад тексту пісні I Can Do It - Emilia

I Can Do It (оригінал)

Don’t you dare tell me I am the end of the line
'Cause this girl is not gonna take it this time
I’m not just another face in the crowd
Gonna change the way that you think one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
Don’t break me now
Don’t break me now
Don’t take me for another pusharound
Don’t mess around, are you gonna make me cry?
Don’t doubt me, 'cause I’m gonna make it
I’m not like the rest, but you put me to the test
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can, I will make it this time
I’ve been so busy chasing our dream
But things were never what they seem
Will I ever make it?
Will I ever shine, baby?
I can do it, I can do it, I can really make it this time, baby
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can
I can do it, I can do it, I can make it this time.

I Can Do It (переклад)

Не смій казати мені, що я кінець лінії
Тому що ця дівчина цього разу не витримає
Я не просто ще одне обличчя в натовпі
Днями я змінить ваше мислення
Я можу це, я можу це, я справді можу це на цей раз
Спостерігайте за мною зараз
Я вмію це, я вмію це, я справді встигаю цього разу
Спостерігайте за мною зараз
Не ламайте мене зараз
Не ламайте мене зараз
Не беріть мене за іншу боротьбу
Не возьтеся, ви змусите мене плакати?
Не сумнівайтеся в мені, бо я впораюся
Я не такий, як інші, але ви поставили мене на випробування
Я можу це, я можу це, я справді можу це на цей раз
Спостерігайте за мною зараз
Я вмію це, я вмію це, я справді встигаю цього разу
Спостерігайте за мною зараз
Я покажу вам, що я маю на увазі, якщо вам цікаво, як
Просто тримайте очі відкритими і дивіться на мене зараз
Я можу це, я можу це, я можу, я встигну на цей раз
Я був так зайнятий, щоб переслідувати нашу мрію
Але речі ніколи не були такими, якими здаються
Чи вдасться мені коли-небудь?
Чи я колись сяятиму, дитино?
Я зможу це, я можу це, я справді можу це на цей раз, дитино
Спостерігайте за мною зараз
Я покажу вам, що я маю на увазі, якщо вам цікаво, як
Просто тримайте очі відкритими і дивіться на мене зараз
Я можу це, я можу це, я можу
Я можу це, я можу це, я можу це на цей раз.