Переклад тексту пісні My Love Is True - Emilia

My Love Is True (оригінал)

You’re always fuzznfightin,
Like I am up to something really bad.
Well, boy, you’re mistaken,
So I am a party girl,
I like to dance and keep it going all nite,
But rules I am not breakin.
Pre-Chorus
No need for the look you’re givinme,
If you can’t trust, if you can’t see,
Then I got news for you.
Chorus
My love is true,
You’re in my heart, in all I do,
My love is true.
I’ll go this far to say it’s all because of you.
My love is true,
Well how about you?
My love is true.
You say your heart is achinand keep on callinme
Constantly,
On every girls night out you’re always bugginme.
I’m just a victim for your jealousy.
Well I am not the one you should doubt.
Pre-Chorus
Chorus
Hurtinis something we can’t go round,
But somehow you gotta cool down.
Say good-bye now, bye-bye to that unhappy guy.

My Love Is True (переклад)

Ти завжди сваришся,
Ніби я задумав щось дуже погане.
Ну, хлопче, ти помиляєшся,
Тож я тусівниця,
Я люблю танцювати і продовжувати так до кінця,
Але правила я не порушую.
Попередній приспів
Немає потреби в погляді, який ти надаєш мені,
Якщо ви не можете довіряти, якщо не бачите,
Тоді у мене для вас новини.
Приспів
Моя любов справжня,
Ти в моєму серці, у всьому, що я роблю,
Моя любов справжня.
Я зайду так далеко, щоб сказати, що це все через ви.
Моя любов справжня,
Ну а ти?
Моя любов справжня.
Ти говориш, що твоє серце болісно, ​​і продовжуй дзвонити мені
постійно,
Кожного вечора для дівчат ти завжди набридаєш.
Я просто жертва твоєї ревнощів.
Ну, я не той, у кого ви повинні сумніватися.
Попередній приспів
Приспів
Хуртіні - це те, що ми не можемо обійти,
Але якось треба охолонути.
Попрощайся зараз, до побачення з цим нещасним хлопцем.