Переклад тексту пісні Big Big World - Emilia

Big Big World - Emilia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Big World, виконавця - Emilia.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Big Big World

(оригінал)
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
Why did it have to happen?
Why did it all have to end?
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
I have your arms around me,
warm like fire
but when I open my eyes
you're gone...
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
miss you much...
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do feel
that I will miss you much
miss you much...
(переклад)
Я велика, велика дівчина
у великому, великому світі
Це не велика, велика річ
якщо ти покинеш мене
але я відчуваю це
Я так, буду дуже сумувати за тобою
Дуже сумую за тобою...
Я бачу, як опадає перший лист
Все жовте і гарне
На вулиці так дуже холодно
як я відчуваю себе всередині
Я велика, велика дівчина
у великому, великому світі
Це не велика, велика річ
якщо ти покинеш мене
але я відчуваю це
Я так, буду дуже сумувати за тобою
Дуже сумую за тобою...
Надворі зараз дощ
і сльози течуть з моїх очей
Чому це мало статися?
Чому це все повинно було закінчитися?
Я велика, велика дівчина
у великому, великому світі
Це не велика річ
якщо ти покинеш мене
але я відчуваю це
Я так, буду дуже сумувати за тобою
Дуже сумую за тобою...
Я маю твої руки навколо мене,
тепла, як вогонь
але коли я відкриваю очі
ти пішов...
Я велика, велика дівчина
у великому, великому світі
Це не велика, велика річ
якщо ти покинеш мене
але я відчуваю це
Я так, буду дуже сумувати за тобою
дуже сумую за тобою...
Я велика, велика дівчина
у великому, великому світі
Це не велика, велика річ
якщо ти покинеш мене
але я відчуваю
що я буду дуже сумувати за тобою
дуже сумую за тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twist Of Fate 1997
What About Me? 1997
Like Chocolate 1997
Life (Will Never Be The Same) 1997
Adam & Eve 1997
Good Sign 1997
Kiss By Kiss 1999
Sorry I'm In Love 1999
If It's Gonna Be You 1999
Girlfriend 1999
What If I Told You 1999
Playin' It By Heart 1999
Johnny Come Lately 1999
Supergirl 1999
Teddybjörnen Fredriksson 2013
Say You Will (Or Say You Won't) 1999
Heaven 1999
I Can Do It 2008
My Love Is True 1999

Тексти пісень виконавця: Emilia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023