Переклад тексту пісні Life (Will Never Be The Same) - Emilia

Life (Will Never Be The Same) (оригінал)

A heart can break so easily
Friendship is forever
We’ll stick together as one
'Cause we’ll show them just what
we can
And he’ll never, never, never
Treat you better anyway
Wipe away your big tears
The boy is just not worth it Listen to what I have to say:
Life
Will never be the same
Will never be the same
If you take control
I tell you girl
Will never be the same
Will never be the same
If you rule your world
And then you’ll feel that
You’ll make it better on your own
A freind is there beside you
To share your ups and downs
Call me up when you needAnd I’ll make you
forget that cloud
And I’ll always, always
Keep you smiling if I can
Let’s go out together
And have some fun tonight
Listen to what I have to say
Bridge:
Trust your heart and swear
That you’ll always be proud
I’m telling you once again
that you are P.R.E.T.T.Y.
And don’t believe anything else

(переклад)

Серце може розбити так легко
Дружба назавжди
Ми будемо триматися разом як одне ціле
Тому що ми їм покажемо, що саме
ми можемо
І він ніколи, ніколи, ніколи
Все одно ставитись до тебе краще
Витри свої великі сльози
Хлопчик просто не вартий Послухайте що я скажу:
життя
Ніколи не буде колишнім
Ніколи не буде колишнім
Якщо ви візьмете контроль
Я кажу тобі, дівчино
Ніколи не буде колишнім
Ніколи не буде колишнім
Якщо ви керуєте своїм світом
І тоді ви це відчуєте
Ви зробите це краще самостійно
Поруч із вами друг
Щоб поділитися своїми злетами та падіннями
Зателефонуйте мені, коли вам знадобиться, і я зроблю вас
забудь ту хмару
І буду завжди, завжди
Посміхайтеся, якщо я можу
Давайте виходимо разом
І розважитись сьогодні ввечері
Слухай, що я маю сказати
міст:
Довіряй своєму серцю і клянись
Щоб ви завжди пишалися
я вам ще раз кажу
що ви P.R.E.T.T.Y.
І не вір ні в що інше