Переклад тексту пісні Playin' It By Heart - Emilia

Playin' It By Heart (оригінал)

In my mind I always seemed to have a good reason,
Any reason I could find to keep away from being too open,
Things get broken.
But all that it got me was loneliness,
Now that I found you,
I’m not leavin' nothin' to chance.
I’m playin' it by heart,
I’m through with waiting.
Playing it by heart,
No hesitating.
Gonna trust in what I’m feeling.
You’ve given me something to believe in.
I’m playin' it by heart.
Look at me,
Being loved the way I dreamed of,
Always dreamed of.
Now I’m free to let out all my deepest emotions,
Overflowing.
Playing it safe gets you empty nights,
Your love has made me ready for this risk of it all, oh.
I’m playin' it by heart,
No second guessing.
I’m playin' it by heart,
I learned my lesson.
Gonna trust in what I’m feeling,
You’ve given me something to believe in.
I’m playin' it by heart.
Turn on the radio,
Now the words ring true.
I finally understand what they mean,
'Cause every song of love is about you, about you.
I’m playin' it by heart,
I’m through with waiting.
I’m playin' it by heart,
No hesitating.
Gonna trust in what I’m feeling,
You’ve given me something to believe in
An honest place to start.
We’re playin' it by heart.

Playin' It By Heart (переклад)

Здавалося, що я завжди мав вагомі причини,
Будь-яку причину, яку я міг би знайти, щоб не бути занадто відкритим,
Речі ламаються.
Але все, що це принесло мені — це самотність,
Тепер, коли я знайшов тебе,
Я не залишаю нічого на випадок.
Я граю на пам’ять,
Я закінчив чекати.
Граючи напам’ять,
Без вагань.
Я буду довіряти тому, що відчуваю.
Ви дали мені щось, у що можна вірити.
Я граю на пам’ять.
Подивись на мене,
Бути коханим так, як я мріяв,
Завжди мріяв.
Тепер я вільний вилити всі свої глибші емоції,
Переповнений.
Граючи безпечно, ви отримуєте порожні ночі,
Твоя любов підготувала мене до цього ризику, о.
Я граю на пам’ять,
Без жодних здогадок.
Я граю на пам’ять,
Я засвоїв урок.
Я буду довіряти тому, що відчуваю,
Ви дали мені щось, у що можна вірити.
Я граю на пам’ять.
Увімкніть радіо,
Тепер слова звучать правдиво.
я нарешті розумію, що вони означають,
Тому що кожна пісня любові про вас, про вас.
Я граю на пам’ять,
Я закінчив чекати.
Я граю на пам’ять,
Без вагань.
Я буду довіряти тому, що відчуваю,
Ви дали мені щось, у що можна вірити
Чесне місце для початку.
Ми граємо на пам’ять.