Переклад тексту пісні You Wanted It - Emery

You Wanted It (оригінал)

Run you coward, you run
These words crippled my confidence
The hymn I can’t escape from
This is over and done with
This race has made me more than weary, I am dead
I created everything here that I wanted to see
So was that your plan, to leave me out?
We were all reciting messages and pushing repeat
But this world you made does it let you breath
Does it let you feel anything but yourself?
When was the last time
Does it let you breathe?
Does it let you feel anything but yourself?
When was the last time you saw anyone else?
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it
They were just calendar days
I’m sure it’s all written down
But if you’ll let me just ask
Is this how you bring the crowd to their feet?
You hurt because it wasn’t about you
About me?
You’re always scared the floor is gonna give way
I call the shots
We could end this, we could end this
Don’t you ever tell me what I’ve got
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it
I wanted, I wanted, I wanted, I wanted this
You made it such a lonely world
Such a very lonely world
You bent the answers into questions
You let the voice go unheard
And you couldn’t trust yourself
Cause what if everything you felt
Meant this was not yours alone
Every single word, every single little word that was said
And all the simple fears
And all the nights that you cried in your bed
Hoping I was there but you told yourself
You’re old and alone
But you were never the widow you left on your own
I was washed in the blood
I was born of a spirit but I drowned
When you found me out there
Rejoice, Rejoice the old King is dead
Long live the new king
I am the new king
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it

(переклад)

Біжи, боягуз, ти біжи
Ці слова підірвали мою впевненість
Гімн, від якого я не можу втекти
На цьому закінчено
Ця гонка мене більш ніж втомила, я помер
Я створив тут усе, що хотів побачити
Тож це був твій план, не опустити мене?
Ми всі читали повідомлення й натискали на повтор
Але цей світ, який ви створили, дозволяє вам дихати
Це дозволяє вам відчувати щось, крім себе?
Коли був останній раз
Це дозволяє вам дихати?
Це дозволяє вам відчувати щось, крім себе?
Коли ви востаннє бачили когось?
Шепіт і відлуння кохання згасають
Плани, які ви склали, ви цього хотіли
Гіркий смак, ти цього хотів
Яким став Бог, ти цього хотів
Але те, що вам потрібно, ви ніколи не отримаєте
Вас було більше, а мене менше
Ви звинувачували в цьому хімію
Чи можете ви закрити очі, коли відкидаєте голову?
Це не повинно було бути таким, але ви цього хотіли
Це були лише календарні дні
Я впевнений, що все записано
Але якщо ви дозволите мені просто запитайте
Чи так ви підняли натовп на ноги?
Тобі боляче, тому що це йшлося не про тебе
Про мене?
Ви завжди боїтеся, що підлога піддається
Я запрошую
Ми могли б покласти цьому, ми могли б покласти край цьому
Ніколи не кажіть мені, що я маю
Шепіт і відлуння кохання згасають
Плани, які ви склали, ви цього хотіли
Гіркий смак, ти цього хотів
Яким став Бог, ти цього хотів
Але те, що вам потрібно, ви ніколи не отримаєте
Вас було більше, а мене менше
Ви звинувачували в цьому хімію
Чи можете ви закрити очі, коли відкидаєте голову?
Це не повинно було бути таким, але ви цього хотіли
Я хотів, я хотів, я хотів, я хотів цього
Ви зробили це таким самотнім світом
Такий дуже самотній світ
Ви згорнули відповіді на запитання
Ви залишили голос не почутим
І ти не міг собі довіряти
Тому що, якщо все, що ви відчували
Це означало, що це було не тільки у вас
Кожне окреме слово, кожне маленьке слово, яке було сказано
І всі прості страхи
І всі ночі, коли ти плакав у своєму ліжку
Сподіваюся, я був там, але ви сказали собі
Ти старий і самотній
Але ти ніколи не була тією вдовою, яку залишила сама
Мене обмили кров’ю
Я народжений духом, але потонув
Коли ти знайшов мене там
Радуйся, радуйся, старий Цар помер
Хай живе новий король
Я новий король
Шепіт і відлуння кохання згасають
Плани, які ви склали, ви цього хотіли
Гіркий смак, ти цього хотів
Яким став Бог, ти цього хотів
Але те, що вам потрібно, ви ніколи не отримаєте
Вас було більше, а мене менше
Ви звинувачували в цьому хімію
Чи можете ви закрити очі, коли відкидаєте голову?
Це не повинно було бути таким, але ви цього хотіли