Переклад тексту пісні To the Deep - Emery

To the Deep (оригінал)

This is where the world ends, and we leave our friends behind
The sky is falling in stones of water;
the river’s now in sight
I have thought this all my life but wondered if you’d try
I was half asleep when my bride’s words awakened me
We were always sure that the pages would be written
Not from our hands but the words you left inside of us
We were filling pools with ourselves and ambition
And here we are drowning out from our lives
To the deep, to the deep
The square of forty and I sit here listening in my head
The voice of angels or am I crazy, these places that were said
Would build a family but nothing from her
Could ever grow my name
Oh what lies we will believe but I’ll find my own promises to keep
I set my feet on the ground I put my back to this place
(The death here, I feel all around us)
I used the words in my mouth and felt the sun on my face
(Could we leave and never return)
We will all weigh the cost and the friends that we’ve lost
(It's safe here but destiny’s unknowable)
But for us I fear, these words I hear

To the Deep (переклад)

Ось де кінець світу, і ми залишаємо наших друзів
Небо падає у камені води;
річка тепер у полі зору
Я думав про це все своє життя, але подумав, чи не спробуєш ти
Я був напівсонний, коли слова моєї нареченої розбудили мене
Ми завжди були впевнені, що сторінки будуть написані
Не від наших рук, а від слів, які ви залишили всередині нас
Ми наповнювали басейни собою та амбіціями
І тут ми тонемо зі свого життя
До глибини, до глибини
Квадрат сорока, а я сиджу тут і слухаю в голові
Голос ангелів чи я божевільний, ці місця були сказані
Створив би сім’ю, але нічого від неї
Зможу колись виростити моє ім’я
О, до якої брехні ми повіримо, але я знайду свої власні обіцянки, які виконаю
Я ставлю ноги на землю я приклався спиною до це місце
(Смерть тут, я відчуваю навколо нас)
Я використовував слова в устах і відчув сонце на своєму обличчю
(Чи могли б ми піти й ніколи не повертатися)
Ми всі зважимо витрати й друзів, яких втратили
(Тут безпечно, але доля невідома)
Але за нас я боюся, ці слова я чую