Переклад тексту пісні Thoughtlife - Emery

Thoughtlife (оригінал)

And my heart left my chest so forgive me
As you leave to find that next something new
But I can’t for the life of me remember when
You change your words I love you to saying you don’t know
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar
And I’ve got the proof
I’ve got the proof
So with these few words you’ll erase me
Two years of our lives meant nothing to you
But this fool you made of me has a lesson learned
You can’t trust a lover who was never a friend
Oh oh
The end
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar and I’ve got the proof
I got the proof
Oh ohh ohh
I would have offered my life
Taken you home
Made you my wife
But hearing you now filling your mouth with the cowards lies
You’re just a disguise
Of the girl of my dreams
But I know she’s waiting for me
So ill open my eyes to the day that’s before me
And leave here to find the next something new

Thoughtlife (переклад)

І моє серце покинуло мої груди, тож вибач мені
Коли ви йдете, щось нове знайти
Але я не можу на все життя пам’ятати, коли
Ви змінюєте свої слова, я люблю вас на те, що ви не знаєте
О о
Просто знайте, що ви не можете повернути те, що сказали
Люба, я не в настрої прощати
Ви продовжували відповідати, що все в мій голові
Ну ви просто брехун
І я маю докази
Я маю докази
Тож цими кількома словами ви мене видалите
Два роки нашого життя для вас нічого не означали
Але цей дурень, якого ти зробив із мене, здобув урок
Не можна довіряти коханому, який ніколи не був другом
О о
Кінець
О о
Просто знайте, що ви не можете повернути те, що сказали
Люба, я не в настрої прощати
Ви продовжували відповідати, що все в мій голові
Ви просто брехун, і я маю докази
Я отримав докази
О ооооо
Я б запропонував своє життя
Відвіз тебе додому
Зробив тебе своєю дружиною
Але чути, як ти зараз набиваєш рота боягузами, брехня
Ви просто маскування
Про дівчину моєї мрії
Але я знаю, що вона чекає на мене
Тож я відкрию очі на день, який попереду
І залиште тут, щоб знайти наступне щось нове