| Wait
| Зачекайте
|
| Don’t go
| не йди
|
| I’ve been walking through these woods
| Я гуляв цими лісами
|
| Shivering in these new clothes
| Тремтить у цьому новому одязі
|
| And I
| І я
|
| I wanted to see
| Я хотів побачити
|
| The world through eyes
| Світ очима
|
| But they were never meant for me
| Але вони ніколи не були призначені для мене
|
| It was placed just right
| Він був розміщений якраз правильно
|
| To catch the eyes; | Щоб ловити очі; |
| we waited completely naked
| ми чекали повністю голими
|
| But never underestimate the lie, that kind
| Але ніколи не недооцінюйте таку брехню
|
| That breaks it, the whole life that you tasted
| Це ламає все життя, яке ти скуштував
|
| I thought I heard her say
| Мені здалося, що я чув, як вона сказала
|
| I don’t want to go
| Я не хочу йти
|
| But the words hurt more than I thought through
| Але ці слова боліли більше, ніж я думав
|
| And nothing leaves you quite as cold
| І ніщо не залишає вас настільки холодним
|
| As my father’s back turned on me
| Оскільки мій батько повернувся до мені
|
| When you take someone down the garden path
| Коли ти ведеш когось садовою стежкою
|
| You take someone for all they have
| Ви приймаєте когось за все, що він має
|
| And death
| І смерть
|
| Was only a word
| Було лише слово
|
| But to a jealous heart that has made its plans
| Але – ревнивому серцю, яке склало свої плани
|
| It was the soil that gave it birth
| Це був ґрунт, який породив його
|
| And the sun its light there on me
| І сонце його світло там для мене
|
| Shone through the clouds and upon my feet
| Сяйнув крізь хмари й на мої ноги
|
| To the ground that we chose as a door to leave
| На землю, яку ми обрали як двері для виходу
|
| Die through the one man, through the one man how many, how many died?! | Померти через одну людину, через одну людину скільки, скільки померло?! |
| x2
| х2
|
| gift of righteousness shall reign in light by the one Man!
| дар праведності буде царювати у світлі одною Людиною!
|
| I was so in love. | Я був так закоханий. |
| I was just so young and so in love
| Я був таким молодим і таким закоханим
|
| How could I say no to the hand that was built for me
| Як я міг сказати "ні" руці, створеній для мене
|
| I saw it so clear, like the first day you laughed or said my name
| Я бачив це так ясно, як у перший день, коли ви сміялися чи вимовляли моє ім’я
|
| I couldn’t say no, but we both know, we both know
| Я не міг сказати ні, але ми обидва знаємо, ми обидва знаємо
|
| We would have been changed like the days of our lives
| Ми б змінилися, як дні нашого життя
|
| (The illusion was ours, it was joy it was rapture)
| (Ілюзія була наша, це була радість, це був захоплення)
|
| Oh this place is a hell with its death and goodbyes
| О, це місце — пекло з його смертю та прощаннями
|
| (In this world that’s to come, it’s only the fear)
| (У цьому світі, який має прийти, це лише страх)
|
| And you can’t stop yourself when you’re dreaming of days
| І ви не можете зупинитися, коли мрієте про дні
|
| (Was there ever a moment, just a moment the truth could touch our lips)
| (Чи був колись момент, лише момент, коли правда могла торкнутися наших вуст)
|
| But these pieces will fade until there’s only this place
| Але ці шматочки зів’януть, доки не залишиться лише це місце
|
| (Would it have mattered, the harvest will come)
| (Чи це мало значення, урожай прийде)
|
| If I would have chosen another, it would have meant I loved him more than you | Якби я вибрав іншого, це означало б, що я люблю його більше, ніж тебе |