Переклад тексту пісні Ten Talents - Emery

Ten Talents (оригінал)

Last night I had a dream
That you decided to leave me
And no matter what I said
My persuasion fell upon your deaf ears
Don’t leave me here alone, I’m not so good on my own
I’m not so good, I’m not so good on my own
Is it too late?
Am I too gone?
Is there something I should know?
Am I working for nothing?
Will there ever be anything to show?
Is it true?
I don’t know what the storybooks have told
Though I wouldn’t be so bold to say so (Bold to say so)
Will I do what I’m told?
Will I play my hand or fold?
Will I stand my ground and hold?
I would like to think so
But if I just walked away, would you still save me?
Or would you take back all that you gave me?
But if I just walked away, would you still save me?
Or would you take back all that you gave me?
Is it too late?
Am I too gone?
Is there something I should know?
Are we working for nothing?
Is there anything to show
For the service?
Is it worthless?
All the waiting is the hardest part
Come home my dear because I love you, I love you still
It’s a slap in the face when I feel my complacency grow
It’s the thrill of the chase, when you catch it you just let it go
I take for granted the grace that is given me daily I know, oh
How can you say that you love me when all that I want
All that I want is your blessing and then I am gone
Nothing I do can make up for the things I have done, oh
Your love is all we need (love is all we need)
We’re gonna make it
So let’s close our eyes tonight and just believe
Your love is all we need (love is all we need)
We’re gonna make it
So let’s close our eyes tonight and just believe

Ten Talents (переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Що ти вирішив залишити мене
І що б я не казав
Мої переконання впали на ваші глухі вуха
Не залишайте мене тут одного, я не такий гарний сам по собі
Я не такий гарний, я не такий гарний сам по собі
Чи занадто пізно?
Я занадто пішов?
Чи є щось, що я повинен знати?
Я працюю задарма?
Чи буде колись що показати?
Це правда?
Я не знаю, що розповідають книги
Хоча я б не був так сміливим так сказати (сміливим так говорити)
Чи зроблю те, що мені скажуть?
Чи буду я грати своєю хенд чи фолд?
Чи буду я стояти на своєму і триматися?
Я хотів би так думати
Але якби я просто пішов геть, ти все одно врятував би мене?
Або ви б забрали все, що дали мені?
Але якби я просто пішов геть, ти все одно врятував би мене?
Або ви б забрали все, що дали мені?
Чи занадто пізно?
Я занадто пішов?
Чи є щось, що я повинен знати?
Ми працюємо задарма?
Чи є що показати
За службу?
Це марна?
Усе очікування — це найважча частина
Приходь додому, любий, бо я люблю тебе, я все ще люблю тебе
Це ляпас, коли я відчуваю, що моє самовдоволення зростає
Це кайф від погоні, коли ви ловите його, ви просто відпускаєте його
Я приймаю як належне благодать, яка надається мені щодня, я знаю, о
Як ти можеш говорити, що любиш мене, коли все, чого я хочу
Все, чого я бажаю — це твоє благословення, а потім я піду
Ніщо, що я роблю не може надолужити за те, що я робив, о
Твоя любов - це все, що нам потрібно (любов - це все, що нам потрібно)
Ми встигнемо
Тож давайте сьогодні закриємо очі й просто повіримо
Твоя любов - це все, що нам потрібно (любов - це все, що нам потрібно)
Ми встигнемо
Тож давайте сьогодні закриємо очі й просто повіримо