Переклад тексту пісні Edge Of The World - Emery

Edge Of The World (оригінал)

I know your face
I know your smile and how it plays
Into the minds of those who cling to every word you say
This isn’t how I wanted to remember me and you
Your eyes are talking but your lips are standing still
Open your mouth tell me how I’m supposed to feel
My finger pointing is just a warning so I suggest you
Say you’re wrong
Let’s get this over
I would like to get some sleep tonight
Let’s get this over, I’d like to get some sleep tonight
You make it hard for me to leave
So very hard for me to leave
By now the lies you told are weighing on your chest
If I provide the rope I know you’ll do the rest
But I will not be an accessory no I’m not who you think
And I will never be your enemy so don’t insult me
Say you’re wrong
This could be easier if I was over her
Say you’re wrong
I know she’s just a girl
But she’s got me standing on the edge
I’m on the edge of the world
My eyes are open for the first time
This place not yours it’s in my own eyes
I am not a man who lives a life of soldiers
I am not the kind of man who walks away
I will stand up face to face or toe to toe with anyone
Yes anyone
Everything you said about me was the truth but
I just don’t think that I can look at you the same
You’re like a splinter that will never show its head to anyone
To anyone
Now I know that I was not the man you wanted
You know I loved you and I wanted to make you proud
My intentions were to never give myself to anyone
Look what I’ve done

(переклад)

Я знаю твоє обличчя
Я знаю твою посмішку та як вона грає
У свідомості тих, хто чіпляється за кожне ваше слово
Я не таким хотів запам’ятати себе і вас
Твої очі говорять, а губи стоять на місці
Відкрий рот, скажи мені, що я маю відчувати
Мій показ пальцем — це лише попередження, тому я пропоную вам
Скажіть, що ви неправі
Давайте покінчимо з цим
Я хотів би виспатися сьогодні ввечері
Давайте покінчимо з цим, я хотів би поспати сьогодні ввечері
Ви мені важко піти
Мені дуже важко піти
На даний момент брехня, яку ви сказали, тяжіє у ваших грудях
Якщо я надам мотузку, я знаю, що ви зробите решту
Але я не буду аксесуар, ні, я не той, хто ви думаєте
І я ніколи не буду вашим ворогом, тому не ображайте мене
Скажіть, що ви неправі
Це могло бути простіше, якби я зайнявся нею
Скажіть, що ви неправі
Я знаю, що вона просто дівчина
Але вона змушує мене стояти на краю
Я на краю світу
Мої очі вперше відкриті
Це місце не ваше, це в моїх очах
Я не людина, яка живе солдатським життям
Я не той чоловік, який йде геть
Я встану віч-на-віч чи з ким-небудь
Так будь-хто
Все, що ви сказали про мене, було правдою, але
Я просто не думаю, що можу дивитися на вас так само
Ти як осколок, який ніколи нікому не покаже свою голову
Будь-кому
Тепер я знаю, що я не той чоловік, якого ти хотів
Ви знаєте, що я любив вас і хотів змусити вас пишатися
Моїми намірам було ніколи нікому не віддавати себе
Подивіться, що я зробив