Переклад тексту пісні Closed Eyes, Open Hands (Bonus Track) - Emery

Closed Eyes, Open Hands (Bonus Track) (оригінал)

We can make believe
We’re happy and free
It’s automatic when
The money is in our hands
People always try
To look beyond their own lives
But, I know that It won’t last
Pride comes before our fellow man
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh-oh-oh
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
And there’s a way
To clear our tainted names
Just look ahead and don’t be scared
We’ve got so many choices to make
Take a look around (Just look around)
Where is your hope found (Where is it found)
Is it the ones you love
Or just your bank account?
(We all want to be
The people we should never be
We’re trying things we just don’t need
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
And there’s a way
To clear our tainted names
Just look ahead and don’t be scared
We got so many choices to make
Paint the things we don’t need
To impress those we don’t know
Indebted to our own accessories
We hide behind our own lies
But the fake dreams, it can’t be
The only thing we have worth living for
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
Morning breaks
Into a brand new day
So look ahead and don’t be scared
We’ve got so many choices to make

(переклад)

Ми можемо змусити повірити
Ми щасливі і вільні
Це автоматично, коли
Гроші в наших руках
Люди завжди намагаються
Зазирнути за межі власного життя
Але я знаю, що це не триватиме
Гордість стоїть перед нашим ближнім
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о-о-о
Це ідеальний день
Щоб ми внесли зміни
Забудьте про розведене
Помилки, які ми допустили
І є шлях
Щоб очистити наші зіпсовані імена
Просто дивіться вперед і не бійтеся
У нас так багато вибору
Озирніться навколо (просто подивіться навколо)
Де ваша надія знайдена (Де вона знайдена)
Це ті, кого ви любите
Або лише ваш банківський рахунок?
(Ми всі хочемо бути
Люди, якими ми ніколи не повинні бути
Ми пробуємо те, що нам просто не потрібно
Це ідеальний день
Щоб ми внесли зміни
Забудьте про розведене
Помилки, які ми допустили
І є шлях
Щоб очистити наші зіпсовані імена
Просто дивіться вперед і не бійтеся
У нас так багато виборів
Малюйте речі, які нам не потрібні
Щоб справити враження на тих, кого ми не знаємо
Ми зобов’язані нашим власним аксесуарам
Ми ховаємося за власною брехнею
Але фальшивих снів не може бути
Єдине, заради чого ми варті життя
Це ідеальний день
Щоб ми внесли зміни
Забудьте про розведене
Помилки, які ми допустили
Ранкові перерви
У новий день
Тож дивіться вперед і не лякайтеся
У нас так багато вибору