Переклад тексту пісні Churches And Serial Killers - Emery

Churches And Serial Killers (оригінал)

There is a part of me that always sees the easy way out.
If it doesn’t hurt, then not another word.
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
Do I hold on, when it’s so far gone?
To recall all the footsteps in the hall, with our loose lips.
Chemicals in the bloodstream.
Start the surgery.
Take care not to hurt me.
Send the signal.
Send the signal.
Send the signal.
Send the signal.
There is a part of me that always sees the easy way out.
(Is this the easy way?)
If it doesn’t hurt, then not another word.
(then take me back inside…)
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
(is this is where we were…)
Do I hold on, when it’s so far gone?
Brush the skin;
blood involved.
Lose the voice.
She rejoices if I’m all alone.
Beauty takes more than anything.
But I can’t stop whats inside of me.
Send the signal.
Send the signal.
Send the signal.
Send the signal.
There is a part of me that always sees the easy way out.
(Is this the easy way?)
If it doesn’t hurt, then not another word.
(then take me back inside…)
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
(is this is where we were…)
Do I hold on, when it’s so far gone?
Is there a chance, just a chance that you need me?
Or are we better off thinking that in this dance the romance is a secret?
But I’m not quite sure I believe it.
With my eyes, with my words, slowly rise and fall…
(Catch me, I’m slipping through)
Slowly rise and fall.
(Catch me, I’m slipping through)
Slowly rise and fall.
(Catch me, I’m slipping through your fingers)

(переклад)

Є частина мене, яка завжди бачить легкий вихід.
Якщо не болить, то жодного слова.
Ви тримаєте причини майже прихованими, здається, що ми потонемо.
Чи я чекайся, коли це так далеко?
Щоб пригадати всі кроки в залі, нашими розпущеними губами.
Хімічні речовини в крові.
Почніть операцію.
Стежте, щоб не зашкодити мені.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Є частина мене, яка завжди бачить легкий вихід.
(Це простий шлях?)
Якщо не болить, то жодного слова.
(тоді поверніть мене всередину...)
Ви тримаєте причини майже прихованими, здається, що ми потонемо.
(це де ми були…)
Чи я чекайся, коли це так далеко?
Почистити шкіру щіткою;
залучена кров.
Втратити голос.
Вона радіє, якщо я зовсім один.
Краса вимагає більше всього.
Але я не можу зупинити те, що всередині мене.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Надішліть сигнал.
Є частина мене, яка завжди бачить легкий вихід.
(Це простий шлях?)
Якщо не болить, то жодного слова.
(тоді поверніть мене всередину...)
Ви тримаєте причини майже прихованими, здається, що ми потонемо.
(це де ми були…)
Чи я чекайся, коли це так далеко?
Чи є шанс, просто шанс, що я вам потрібен?
Або нам краще думати, що в цьому танці роман — таємниця?
Але я не зовсім впевнений, що вірю в це.
Моїми очима, моїми словами повільно піднімайся й опускайся…
(Злови мене, я проскакую)
Повільно піднімайтеся і опускайтеся.
(Злови мене, я проскакую)
Повільно піднімайтеся і опускайтеся.
(Лови мене, я ковзаю крізь твої пальці)