Переклад тексту пісні Bloodless - Emery

Bloodless (оригінал)

far from all that’s wrong and…
(let these)
fears collapse inside
(take me)
back to when i…
(believed)
and as a little boy
tries to hide his eyes
with reeds and rituals
with paper and a knife
the fire will always burn
the skin and forgery
an answer when you won’t
the bloodless hands of fear
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make every thing
your face is fading out
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear that holds you)
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear)
he felt the wake
of torrid days
ushered through
by warm mistakes
suddenly (suddenly)
his broken feet (his broken feet)
took their rest
on bended knee
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make everything
your face is fading out
i won’t stand here
this dance won’t stop the music
your promise will help me lead
untill the end
(if this is the last time)
what words have you to say
(i won’t forget you)
(exhale the last breath)
(tear down the statues)
(this scar will remain here)
before we spill this blood
(to mark where we severed)
(my hands from your hands)
(your hands from my heart)
(if this)
this time you will be afraid
(is the last time)
(if this)
you’ve cost me your word now
or you’ve crossed me you’re done now
(is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)

(переклад)

далеко від усього поганого і...
(нехай ці)
страхи руйнуються всередині
(візьми мене)
повернутися до коли я…
(вірив)
і як маленьким хлопчиком
намагається приховати очі
з очеретами та ритуалами
папером і ножем
вогонь буде горіти завжди
шкіра і підробка
відповідь, коли ви цього не зробите
безкровні руки страху
він не знав (він не знав)
він не знав (він не знав)
він не знав
він був голодний
він не знав (він не знав)
він не знав (він не знав)
він не знав
він був голодний
у когось був ніж (у когось був ніж)
забрав мої очі (мої очі)
останній раз прямо зараз
цей вибір займе або зробить все
твоє обличчя тьмяніє
(вимити ті дні)
(з твоїх очей і нехай вони відпадають)
(заглушити страх, який тебе тримає)
(вимити ті дні)
(з твоїх очей і нехай вони відпадають)
(заглушити страх)
він відчув прокидання
жарких днів
провели через
через теплі помилки
раптом (раптом)
його зламані ноги (його зламані ноги)
відпочивали
на зігнутому коліні
він не знав (він не знав)
він не знав (він не знав)
він не знав
він був голодний
він не знав (він не знав)
він не знав (він не знав)
він не знав
він був голодний
він був голодний
у когось був ніж (у когось був ніж)
забрав мої очі (мої очі)
останній раз прямо зараз
цей вибір займе або зробить все
твоє обличчя тьмяніє
я не стоятиму тут
цей танець не зупинить музику
ваша обіцянка допоможе мені керувати
до кінця
(якщо це востанній раз)
які слова ви маєте сказати
(я не забуду тебе)
(видихаємо останній вдих)
(зносити статуї)
(цей шрам залишиться тут)
перш ніж ми пролиємо цю кров
(щоб позначити, де ми розлучилися)
(мої руки з твоїх рук)
(твої руки від мого серця)
(якщо це)
цього разу ви будете боятися
(востанній раз)
(якщо це)
ви коштували мені свого слова
або ви переступили мене , зараз закінчено
(востанній раз)
(це останній раз)
(це останній раз)
(це останній раз)