Переклад тексту пісні Addicted To Bad Decisions - Emery

Addicted To Bad Decisions - Emery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Addicted To Bad Decisions , виконавця -Emery
Пісня з альбому: We Do What We Want
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

Addicted To Bad Decisions (оригінал)Addicted To Bad Decisions (переклад)
I’m addicted to bad decisions. Я залежний від поганих рішень.
I just can’t ever help myself. Я не можу допомогти собі.
(but this is different) (але це інше)
It sounds so convincing… Звучить так переконливо…
She’s good for you. Вона хороша для вас.
So good for us as well. Це також добре для нас.
You’ll be the taste lingering on my lips. Ти будеш смак, який залишиться на моїх губах.
It’ll be my hands clinging to your hips. Це будуть мої руки чіплятимуться за твої стегна.
I got get get get it out, Я отримаю, дістань це 
gotta get me out. повинен витягти мене.
Find the flaw, Знайди недолік,
find the switch, знайти вимикач,
just get me down. просто опустіть мене.
Wouldn’t matter if you couldn’t go back. Не має значення, якби ви не могли повернутися.
But you never even thought to ask. Але ви навіть не думали запитати.
So I think if you would, Тому я думаю, якби ви б,
then I think that you should. тоді я вважаю, що ви повинні.
Remember, remember, remember. Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай.
(I blame this on a honest year) (Я звинувачую в цьому чесний рік)
We’ve done this all together. Ми зробили все це разом.
(If you take this (?) she won’t know) (Якщо ви візьмете це (?), вона не дізнається)
Remember the imposters and pretenders. Згадайте самозванців і самозванців.
(You blame this on a modest year) (Ви звинувачуєте в цьому скромний рік)
Together have done this to get her. Разом зробили це, щоб отримати її.
So go get her. Тож йдіть за нею.
Is it possible to forget your name? Чи можна забути своє ім’я?
The identity running through your veins? Особистість тече у ваших венах?
Was it worth these ends to play this part? Чи варто було таких кінців грати цю роль?
I never thought it could get this far. Я ніколи не думав, що може зайти так далеко.
Vanity only brings in the new. Vanity приносить лише нове.
But the sinking ship drowns every person here, Але тонучий корабель топить тут кожну людину,
including you. включаючи вас.
And tell yourself you were wrong when it hurts. І скажіть собі, що ви помилялися, коли вам боляче.
But the unoriginal you would have never worked. Але з неоригінальним ви б ніколи не працювали.
Oh, you’re the lucky one. О, ти щасливчик.
It’s hard to show when the stains bleed through, Важко показати, коли плями протікають,
she’s gotta know this was never you. вона повинна знати, що це ніколи не був ти.
Gotta get get get it out, Треба дістати, дістаньте це,
gotta get me out, повинен витягти мене,
just can’t seem to shut shut shut it down. просто не можу вимкнути вимкнути його.
Although the stains stay same, they just reappear. Хоча плями залишаються колишніми, вони просто з’являються знову.
But I can keep this all up for you, dear. Але я можу продовжити все це для вас, любий.
Gotta get get get me out, Треба витягти мене,
gotta get it out. потрібно витягти це.
Find the flaw, Знайди недолік,
find the switch, знайти вимикач,
just shut it down. просто вимкніть його.
Remember, remember, remember. Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай.
(I blame this on an honest year) (Я звинувачую це чесний рік)
We’ve done this all to get her. Ми зробили все це, щоб отримати її.
So go get her. Тож йдіть за нею.
Is it possible to forget your name? Чи можна забути своє ім’я?
The identity running through your veins? Особистість тече у ваших венах?
Was it worth the ends to play this part? Чи варто було грати цю роль?
I never thought it could get this far. Я ніколи не думав, що може зайти так далеко.
Vanity only brings in the new. Vanity приносить лише нове.
But the sinking ship drowns every person here, Але тонучий корабель топить тут кожну людину,
including you. включаючи вас.
Tell yourself it was wrong when it hurts. Скажіть собі, що це було неправильно, коли вам було боляче.
But the unoriginal you would have never worked. Але з неоригінальним ви б ніколи не працювали.
Oh, you’re the lucky. Ой, ти щасливчик.
You’re the lucky one. ти щасливчик.
Someone would love you so much they would come undone. Хтось так сильно вас полюбить, що зникне.
On, you’re the lucky one. Ну, ти щасливчик.
I’m addicted to bad decisions, Я залежний від поганих рішень,
I just can’t ever help myself. Я не можу допомогти собі.
Always thought I could fix the edges. Завжди думав, що зможу виправити краї.
But I’m torn and there’s nothing left. Але я розірваний і нічого не залишилося.
I just can’t stand the thought of you this way. Я просто не можу терпіти таку думку про вас.
So I said the things that I thought would make you stay. Тож я сказав те, що, на мою думку, змусить вас залишитися.
But I was wrong.Але я помилявся.
I was wrong. Я був неправий.
I was wrong. Я був неправий.
Is it possible to forget your name? Чи можна забути своє ім’я?
The identity running through your veins? Особистість тече у ваших венах?
Was it worth the ends to play this part? Чи варто було грати цю роль?
I never thought it could get this far. Я ніколи не думав, що може зайти так далеко.
Vanity only bring in the new. Vanity приносить лише нове.
But the sinking ship drowns every person here, Але тонучий корабель топить тут кожну людину,
including you. включаючи вас.
Tell yourself you were wrong when it hurts. Скажіть собі, що ви помилялися, коли вам боляче.
But the unoriginal you would have never worked. Але з неоригінальним ви б ніколи не працювали.
You’re so unoriginal, it would have never worked.Ви настільки неоригінальні, що це ніколи б не спрацювало.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: