Переклад тексту пісні The weight of love blinds eyes - Emarosa

The weight of love blinds eyes (оригінал)

I wanted to believe that I could be anyone
But I’m lonely when I’m not alone
And obviously, there’s no danger in having hope
Having hope in anyone but me
On a better day, I would be way more awake
Falling off, I’m losing faith
If it’s all the same, I will just take my things anyway
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys
I knew I would let you down
I’d betray your confidence
How much do you trust me now?
No
Well, everyone else here sees
Your eyes, they can’t perceive me
I hate the sound of your voice
'Cause it still haunts me like a ghost
But I know that I’m to blame
'Cause I’ve never been anyone else
But I’m not numb 'cause I’m lying awake
'Cause I know I’ll never change
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
I never said I was an angel
There’s a simple explanation for it all
It’s all my fault
The snow melts away
I’m close to the ending now
I don’t want to be saved
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys

The weight of love blinds eyes (переклад)

Я хотів вірити, що я можу бути ким завгодно
Але я самотній, коли я не один
І, очевидно, немає небезпеки в надії
Маючи надію на когось, крім мене
У кращий день я був би прокинувся набагато більше
Падаючи, я втрачаю віру
Якщо все одно, я все одно заберу свої речі
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Вибачте, якщо я залишу ключі
Я знав, що підведу вас
Я б зрадив твою впевненість
Наскільки ти мені зараз довіряєш?
Ні
Ну, всі інші тут бачать
Твої очі, вони мене не сприймають
Я ненавиджу звук твого голосу
Тому що це досі переслідує мене як привид
Але я знаю, що я винен
Тому що я ніколи не був кимось іншим
Але я не заціпеніла, бо лежу без сну
Тому що я знаю, що ніколи не змінюся
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Я ніколи не казав, що я ангел
Усьому є просте пояснення
Це моя вина
Сніг тане
Зараз я близький до кінця
Я не хочу бути врятованим
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Вибачте, якщо я залишу ключі