Переклад тексту пісні The weight of love blinds eyes - Emarosa

The weight of love blinds eyes - Emarosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The weight of love blinds eyes, виконавця - Emarosa. Пісня з альбому Emarosa, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 27.06.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

The weight of love blinds eyes

(оригінал)
I wanted to believe that I could be anyone
But I’m lonely when I’m not alone
And obviously, there’s no danger in having hope
Having hope in anyone but me
On a better day, I would be way more awake
Falling off, I’m losing faith
If it’s all the same, I will just take my things anyway
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys
I knew I would let you down
I’d betray your confidence
How much do you trust me now?
No
Well, everyone else here sees
Your eyes, they can’t perceive me
I hate the sound of your voice
'Cause it still haunts me like a ghost
But I know that I’m to blame
'Cause I’ve never been anyone else
But I’m not numb 'cause I’m lying awake
'Cause I know I’ll never change
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
I never said I was an angel
There’s a simple explanation for it all
It’s all my fault
The snow melts away
I’m close to the ending now
I don’t want to be saved
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys
(переклад)
Я хотів вірити, що я можу бути ким завгодно
Але я самотній, коли я не один
І, очевидно, немає небезпеки в надії
Маючи надію на когось, крім мене
У кращий день я був би прокинувся набагато більше
Падаючи, я втрачаю віру
Якщо все одно, я все одно заберу свої речі
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Вибачте, якщо я залишу ключі
Я знав, що підведу вас
Я б зрадив твою впевненість
Наскільки ти мені зараз довіряєш?
Ні
Ну, всі інші тут бачать
Твої очі, вони мене не сприймають
Я ненавиджу звук твого голосу
Тому що це досі переслідує мене як привид
Але я знаю, що я винен
Тому що я ніколи не був кимось іншим
Але я не заціпеніла, бо лежу без сну
Тому що я знаю, що ніколи не змінюся
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Я ніколи не казав, що я ангел
Усьому є просте пояснення
Це моя вина
Сніг тане
Зараз я близький до кінця
Я не хочу бути врятованим
Якщо це любов, якщо це любов
Тоді я втікав би далеко, швидко тікав від мене
Вибачте, якщо я залишу ключі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Lonely 2016
Don't Cry 2019
Cautious 2019
Ready To Love 2019
Sure 2016
Givin' Up 2019
So Bad 2019
Help You Out 2019
Porcelain 2016
Hell Of It 2019
Cloud 9 2016
Blue 2016
Hurt 2016
A Toast to the future kids! 2010
Broken VS the way we were born 2010
Get Back Up 2019
Never 2016
The Past Should Stay Dead 2008
Helpless 2016
Share the sunshine young blood 2010

Тексти пісень виконавця: Emarosa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022