Переклад тексту пісні Help You Out - Emarosa

Help You Out (оригінал)

I know
Damn it, I could let go, but it isn’t right
How it feels to love you all the time, yeah
But I guess that’s what we’re used to
Oh, I know
Show me it’s the last time, not another lie
Fast and loose, you’re not the lonely type
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
I know
You love it, leave it, let go to another life
How did we get through the hardest times?
Yeah
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Take my love, my hate
Save the family, then save face
You can take my place, live my ways
But I know you, what we’ve been through
I said I do, I meant it, didn’t you?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
(I know you’re really hurtin' a lot right now)

(переклад)

Я знаю
Блін, я міг би відпустити, але це неправильно
Як це — любити тебе весь час, так
Але, мабуть, це те, до чого ми звикли
О, я знаю
Покажи мені, що це востаннє, а не чергова брехня
Швидкий і вільний, ви не одинокий тип
Але, мабуть, це те, до чого ми звикли
Весь мій час для вас
Усі мої рядки використовуються
О, я знаю, що тобі зараз дуже боляче
Дозвольте мені допомогти вам, допомогти вам
Вам не здається, що я теж щось відчуваю
Коли ви йдете по дроту
І все горить, вогонь?
Я знаю
Ви любите це, залиште це, відпустіть в інше життя
Як ми пережили найважчі часи?
Ага
Але, мабуть, це те, до чого ми звикли
Весь мій час для вас
Усі мої рядки використовуються
О, я знаю, що тобі зараз дуже боляче
Дозвольте мені допомогти вам, допомогти вам
Вам не здається, що я теж щось відчуваю
Коли ви йдете по дроту
І все горить, вогонь?
О, я знаю, що тобі зараз дуже боляче
Дозвольте мені допомогти вам, допомогти вам
Вам не здається, що я бачу щось у вас
Коли ви йдете по дроту
І все горить, вогонь?
Візьми мою любов, мою ненависть
Збережи сім'ю, а потім збережи обличчя
Ти можеш зайняти моє місце, жити моїм способом
Але я знаю вас, через що ми пережили
Я казав, що так, я мав на увазі, чи не так?
О, я знаю, що тобі зараз дуже боляче
Дозвольте мені допомогти вам, допомогти вам
Вам не здається, що я теж щось відчуваю
Коли ви йдете по дроту
І все горить, вогонь?
О, я знаю, що тобі зараз дуже боляче
Дозвольте мені допомогти вам, допомогти вам
Вам не здається, що я бачу щось у вас
Коли ви йдете по дроту
І все горить, вогонь?
(Я знаю, що тобі зараз дуже боляче)