Переклад тексту пісні Givin' Up - Emarosa

Givin' Up (оригінал)

And I feel like losing at the end of the day
When I look, it’s so sad
Yeah, I’m pissed and loose, but I cannot play the games
And it makes me so mad
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
No fear collecting little vixens you played
When I look, it’s so sad, oh-oh
But I’m sick of doing this, enough is not enough
It’s never you who’s giving in, oh
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
But I bet I’ve got one left for you

(переклад)

І я відчуваю, як програю в кінці дня
Коли я дивлюся, це так сумно
Так, я розлючений і розгублений, але я не можу грати в ігри
І це мене так злить
Я втрачаю те, що роблю
І я не думаю, що мені подобається жити таким чином
Я новачок тут, але я закінчив тут
І та частина мене, яка це любила, пішла
Скажи мені, що достатньо
Я думаю, що досить
Але я не знаю, що ще я можу зробити
І я міг би відмовитися від цього
Я думаю кинути
Але впевнений, що у мене залишився один для вас
Не бійтеся збирати маленьких лисичок, якими ви грали
Коли я дивлюся, це так сумно, о-о
Але мені набридло це робити, достатньо мало
Ти ніколи не поступаєшся, о
Я втрачаю те, що роблю
І я не думаю, що мені подобається жити таким чином
Я новачок тут, але я закінчив тут
І та частина мене, яка це любила, пішла
Скажи мені, що достатньо
Я думаю, що досить
Але я не знаю, що ще я можу зробити
І я міг би відмовитися від цього
Я думаю кинути
Але впевнений, що у мене залишився один для вас
Скажи мені, що достатньо
Я думаю, що досить
Але я не знаю, що ще я можу зробити
І я міг би відмовитися від цього
Я думаю кинути
Але впевнений, що у мене залишився один для вас
Скажи мені, що достатньо
Я думаю, що досить
Але я не знаю, що ще я можу зробити
І я міг би відмовитися від цього
Я думаю кинути
Але впевнений, що у мене залишився один для вас
Скажи мені, що достатньо
Я думаю, що досить
Але я не знаю, що ще я можу зробити
І я міг би відмовитися від цього
Я думаю кинути
Але впевнений, що у мене залишився один для вас
Але впевнений, що у мене залишився один для вас