Переклад тексту пісні The Past Should Stay Dead - Emarosa

The Past Should Stay Dead (оригінал)

Tailored sheets, to fit this dirty bed,
for once the dirt won"t come all off
I can’t be pushed aside.
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
For Once, lets leave the dreaming to someone else,
Our time has slipped away,
We’re sinking faster, faster no more play,
Set aside for the catch,
I"m at the next step, waiting for our year
And all at once it leaves you breathless,
With next to nothing, but open hands.
Reach out, hold on tight,
I know it hurts but keep trying,
And with your luck,
This won"t be over quick
Out of the blue it strikes you
What’s left to catch but the fear of letting go?
And bite down,
The stress get harder now,
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out.
For once don’t be so weak,
Back up the feelings that you claim now,
Fall deeper into a world, that you can’t explain.
For once don’t be so weak,
I see the mistake that is you,
don"t try another line, I know the truth
Let hate save you, when, nothing else w
ill,
Oh, let it save you, when, nothing else will.
Let it save you.
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out
We know who does it best,
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
Let hate save you when nothing else will.
I know the truth, it won’t save you.

The Past Should Stay Dead (переклад)

Спеціалізовані простирадла, щоб умістити це брудне ліжко,
на один раз бруд не зійде повністю
Мене не можна відштовхнути.
Вітер дме крізь закриті двері
У залі танцюють тіні
Тепер вдартеся об підлогу, відповзите вбік,
Ми всі робили кращі кроки, незважаючи на наші сповільнення
Наразі залишимо мрії комусь іншому,
Наш час пройшов,
Ми тонемо швидше, швидше, більше не граємо,
Відкладіть для улову,
Я на наступному етапі, чекаю нашого року
І відразу це залишає вас без дихання,
З майже нічим, але відкритими руками.
Протягни руку, тримайся міцно,
Я знаю, що це боляче, але продовжуй намагатися,
І з твоєю удачею,
Це не закінчиться швидко
Несподівано це вражає вас
Що залишається спіймати, крім страху відпустити?
І відкусити,
Зараз стрес стає важчим,
Настрій підведений,
Нехай це грає в останній раз,
скористайтеся останню секунду, щоб дізнатися, хто виходить.
Нараз не будь таким слабким,
Підтвердіть почуття, які ви зараз заявляєте,
Пориньте глибше в світ, який ви не можете пояснити.
Нараз не будь таким слабким,
Я бачу помилку це ви,
не пробуйте інший рядок, я знаю правду
Нехай ненависть врятує вас, коли, більше нічого ж
хворий,
О, нехай це врятує вас, коли, більше нічого не вийде.
Нехай це врятує вас.
Настрій підведений,
Нехай це грає в останній раз,
скористайтеся останню секунду, щоб дізнатися, хто виходить
Ми знаємо, хто це робить найкраще,
Вітер дме крізь закриті двері
У залі танцюють тіні
Тепер вдартеся об підлогу, відповзите вбік,
Ми всі робили кращі кроки, незважаючи на наші сповільнення
Нехай ненависть врятує вас, коли ніщо інше не допоможе.
Я знаю правду, це вас не врятує.