Переклад тексту пісні A Toast to the future kids! - Emarosa

A Toast to the future kids! (оригінал)

Piece it all together now
Because I sell myself short every time, oh
How you became my life
You took me in before I could back out
Well, I still have faith, it will start again
Oh, I still have faith
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim
Claim, mine to claim
You can’t get out
Fear couldn’t place its hands on us my dear
My pride has dropped because I couldn’t sell short myself this time
String it along, say you’ll love me either way
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim
Seeing past, it’s about time I ask for more
Watching my life at the distance we have come
While I bled, while I’ve learned
But I always seem to give up on myself (Self, self, self, self)
String it along (Love, love, love, love)
Say you’ll love me either way
(Self, self, self, self) (Love, love, love, love)
Say you’ll love me any way (Self, self, self, self)
While I’m alone (Love, love, love, love)
Say you’ll love me either way
(Self, self, self, self) (Love, love, love, love)
Mine to claim, claim
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim

A Toast to the future kids! (переклад)

З’єднайте все разом зараз
Тому що я кожного разу продаю себе коротким, о
Як ти став моїм життям
Ви прийняли мене до того, як я зміг відступити
Ну, я все ще вірю, що все почнеться знову
О, я все ще маю віру
Ну, я збираюся провести своє холодне життя
Зрізати кути, звинувачувати
У будь-який момент це може спалахнути, стерши всі плями
Отже, щоб почати спочатку, ми могли б бути такими ж
Ми змінимо все це разом, майбутнє — моє затребувати
Претензій, я – претензію
Ви не можете вийти
Страх не міг доторкнутися до нас, любий
Моя гордість впала, бо цього разу я не зміг продати себе
Скажи, що ти мене любиш у будь-якому випадку
Ну, я збираюся провести своє холодне життя
Зрізати кути, звинувачувати
У будь-який момент це може спалахнути, стерши всі плями
Отже, щоб почати спочатку, ми могли б бути такими ж
Ми змінимо все це разом, майбутнє — моє затребувати
Побачивши минуле, настав час попросити більше
Спостерігаючи за своїм життям на відстані, яку ми пройшли
Поки я стікав кров’ю, поки вчився
Але я завжди здається від самого себе (Я, себе, себе, себе)
Пов’язати це (Любов, любов, любов, любов)
Скажи, що ти любиш мене в будь-якому випадку
(Я, сам, сам, сам) (Любов, любов, любов, любов)
Скажи, що ти любиш мене в будь-якому випадку (Я, себе, себе, себе)
Поки я одна (Любов, любов, любов, любов)
Скажи, що ти любиш мене в будь-якому випадку
(Я, сам, сам, сам) (Любов, любов, любов, любов)
Мою претензію, претензію
Ну, я збираюся провести своє холодне життя
Зрізати кути, звинувачувати
У будь-який момент це може спалахнути, стерши всі плями
Отже, щоб почати спочатку, ми могли б бути такими ж
Ми змінимо все це разом, майбутнє — моє затребувати