Переклад тексту пісні Sure - Emarosa

Sure (оригінал)

I’m not open, feeling emotion, put it away
And I can’t even tell you where I am right now
Because I don’t feel light and she don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I’ve already changed my face to show that I’m okay
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
I’m coping, taking emotion, put it away
And I can’t even tell you how I feel right now
'Cause I don’t see light and I don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I wanted to change your name and she could have the same
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
Now I remember the words to the lullaby
I wanted to sing to you
Now I remember the way that I buckled
Under the weight of a black balloon
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure

(переклад)

Я не відкритий, відчуваю емоції, відклади це
І я навіть не можу сказати вам, де я зараз
Тому що я не відчуваю себе легким, а вона не почувається
Нас не повинно бути, не повинно бути, не повинно бути — ми тут
І я вже змінив своє обличчя, щоб показати, що зі мною все гаразд
Але я застряг, сумний і кажу, що ми можемо спробувати знову
Ти тримаєш голову в руках, я здаюся
Ви хочете поговорити про-
Можливо, це причина, чому я відчував себе вголос
І все впаде, ми втратили вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений
І це все зникне без вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений
Я справляюся, беру емоції, відкладаю їх
І я навіть не можу сказати вам, що я відчуваю зараз
Тому що я не бачу світла і не почуваюся добре
Нас не повинно бути, не повинно бути, не повинно бути — ми тут
І я хотів змінити твоє ім’я, і вона могла мати те саме
Але я застряг, сумний і кажу, що ми можемо спробувати знову
Ти тримаєш голову в руках, я здаюся
Ви хочете поговорити про-
Можливо, це причина, чому я відчував себе вголос
І все впаде, ми втратили вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений
І це все зникне без вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений
Тепер я пригадую слова колискової пісні
Я хотів співати тобі
Тепер я пригадую, як я пристібався
Під вагою чорної повітряної кулі
І все впаде, ми втратили вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений
І це все зникне без вас
Думаю, ми ще зустрінемося, я впевнений