Переклад тексту пісні Blue - Emarosa

Blue (оригінал)

Maybe there’s something wrong
Maybe I’m the danger
Go give me my broken bones, I’m walking home
I don’t feel a thing anymore
And I don’t know why I can’t handle this part of my life
I’m unable to say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do
Maybe there’s something wrong
Maybe I don’t blame you
If I had a reason to, a reason to feel like I do
I wouldn’t need any help from you
I wouldn’t need any help from you
This is my apology for losing sight of what you mean
For losing sides of me
Everybody sheds but I’m feeling so lean
Feeling so lean, feeling so lean
I don’t know why I can’t handle it, I’ve tried
So say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do

Blue (переклад)

Можливо, щось не так
Можливо, я небезпека
Іди, віддай мені мої зламані кістки, я йду додому
Я більше нічого не відчуваю
І я не знаю, чому я не можу впоратися з цією частиною мого життя
Я не можу сказати, що почуваюся в безпеці, чи хтось займе моє місце
Тому що я недостатньо прощаю, щоб залишатися божевільним
Тільки осінь моя
І я вважаю це більш ніж добре
Я нестабільний, витягніть мене
Назвіть моє ім’я, я відчуваю себе блакитним
А тепер ви скажіть мені, що робити
Можливо, щось не так
Можливо, я не звинувачую вас
Якби у мене була причина, причина відчувати себе, як я
Мені не знадобиться ваша допомога
Мені не знадобиться ваша допомога
Це моє вибачення за те, що втратив з поля зору що ви маєте на увазі
За те, що втратив мене
Усі линяють, але я відчуваю себе таким худим
Почуваюся таким худим, таким худим
Я не знаю, чому я не можу впоратися з цим, я пробував
Тож скажімо, що я почуваюся в безпеці, або хтось займе моє місце
Тому що я недостатньо прощаю, щоб залишатися божевільним
Тільки осінь моя
І я вважаю це більш ніж добре
Я нестабільний, витягніть мене
Назвіть моє ім’я, я відчуваю себе блакитним
А тепер ви скажіть мені, що робити