Переклад тексту пісні Get Back Up - Emarosa

Get Back Up (оригінал)

When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Hard times, it’s a good fight
I got knocked down for the last time
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Hard times and it’s not right
I got knocked down, but I’m just fine
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Tough times, it’s been a rough ride
I’m always down for the upside
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Tough times, it’s a good fight
I live my life with a black eye
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up
When I get back up, when I get back up
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
(When I get back up)
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
(When I get back up, back up)

(переклад)

Коли я поновлюсь, я обіцяю вам, що можу бути чудовим
Коли я повернуся, я обіцяю вам, що я не буду таким, як був
Тож я вдарив у цей барабан у мій такт і встаю на ноги
Коли я встану, я обіцяю тобі, обіцяю тобі
(Коли я відновлюсь)
Важкі часи, це хороша боротьба
Мене збили востаннє
Чи є ще хтось
Відчуваю, що я відчуваю?
Можливо, життя не справедливе
Важкі часи і це неправильно
Мене збили, але я в порядку
Якщо там ще хтось
Відчуваючи, що я відчуваю, відпустіть це
Коли я поновлюсь, я обіцяю вам, що можу бути чудовим
Коли я повернуся, я обіцяю вам, що я не буду таким, як був
Тож я вдарив у цей барабан у мій такт і встаю на ноги
Коли я встану, я обіцяю тобі, обіцяю тобі
(Коли я відновлюсь)
Важкі часи, це було важко
Я завжди вгору
Чи є ще хтось
Відчуваю, що я відчуваю?
Можливо, життя не справедливе
Важкі часи, це хороша боротьба
Я проживаю своє життя з чорним оком
Якщо там ще хтось
Відчуваючи, що я відчуваю, відпустіть це
Коли я поновлюсь, я обіцяю вам, що можу бути чудовим
Коли я повернуся, я обіцяю вам, що я не буду таким, як був
Тож я вдарив у цей барабан у мій такт і встаю на ноги
Коли я встану, я обіцяю тобі, обіцяю тобі
(Коли я відновлюсь)
Коли я встаю, коли встаю
Коли я встаю, коли встаю
Коли я поновлюсь, я обіцяю вам, що можу бути чудовим
Коли я повернуся, я обіцяю вам, що я не буду таким, як був
(Коли я відновлюсь)
Тож я вдарив у цей барабан у мій такт і встаю на ноги
Коли я встану, я обіцяю тобі, обіцяю тобі
(Коли я відновлюсь)
Коли я встаю назад, коли встаю назад (Коли я відновлююся)
Коли я встаю назад, коли встаю назад (Коли я відновлююся)
Коли я встаю назад, коли встаю назад (Коли я відновлююся)
(Коли я відновлююся, створюю резервну копію)