Переклад тексту пісні So Bad - Emarosa

So Bad (оригінал)

I never say it the way you like
Can never stop when the feeling’s right
Do you even care?
I wonder why
Cause I do, yeah I do, like a million times
Turn me on, let it go
Made me feel like you’re on my side
Hung it up, said goodbye
Living sad songs that I couldn’t write
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
I would have said it
I should have tried
I should have stopped when I realized
Do I even care?
I couldn’t cry
But you do, yeah you do like a million times
Turn me on, let it go
Made me feel like you’re on my side
Hung it up, said goodbye
Living sad songs that I couldn’t write
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
(Turn me on)
(Turn me on)
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye

(переклад)

Я ніколи не говорю так, як тобі подобається
Ніколи не можна зупинитися, коли почуття правильне
Тобі це взагалі хвилює?
Цікаво, чому
Тому що я так так так роблю мільйон разів
Увімкніть мене, відпустіть
Змусила мене відчути, що ти на моєму боці
Повісив трубку, попрощався
Живі сумні пісні, які я не міг написати
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися
І все, що мені потрібно, це ти
Так погано
Підкажіть, як повернути час назад
Якщо почуття не назавжди
Ви і я можемо зупинитися
Небеса знають, що я зроблю це знову
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися
Я б це сказав
Треба було спробувати
Мені слід було зупинитися, коли я усвідомив
Мене це хвилює?
Я не міг плакати
Але ви робите, так, ви любите мільйон разів
Увімкніть мене, відпустіть
Змусила мене відчути, що ти на моєму боці
Повісив трубку, попрощався
Живі сумні пісні, які я не міг написати
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися
І все, що мені потрібно, це ти
Так погано
Підкажіть, як повернути час назад
Якщо почуття не назавжди
Ви і я можемо зупинитися
Небеса знають, що я зроблю це знову
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися
(Заведи мене)
(Заведи мене)
(Заведи мене)
Мені ніколи не доводилося бути без тебе
(Заведи мене)
Мені ніколи не доводилося бути без тебе
(Заведи мене)
Мені ніколи не доводилося бути без тебе
(Заведи мене)
Мені ніколи не доводилося бути без тебе
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися
І все, що мені потрібно, це ти
Так погано
Підкажіть, як повернути час назад
Якщо почуття не назавжди
Ви і я можемо зупинитися
Небеса знають, що я зроблю це знову
І я не можу перестати сумувати за тобою
Так погано
Я не хочу прощатися