Переклад тексту пісні Cloud 9 - Emarosa

Cloud 9 (оригінал)

Open eyes, maybe I’m a prophet kind
Only this is not the right time to raise my knees
Diving into what I need
If I could die with a little dignity
Maybe that would be the right spot to plant my feet
Fall into a parted sea
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
Love to walk to me to run away
I peel my face back under skin
You understand my feelings, man?
I’ve got feelings, man
I’m not right when I’m stuck inside
We can imagine behind my soul
I feel a little overgrown
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone
I have my eyes inside you
Tell me what I want to see
And I had my doubts about you
The fever dog inside of me
I need a «better be at home, better be alone»
But I won’t be there when you let me go
And I’m feeling someones feelings not done
I’m feeling worse than I did when I won
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone

Cloud 9 (переклад)

Відкрийте очі, можливо, я пророк
Тільки зараз не час піднімати коліна
Занурюючись у те, що мені потрібно
Якби я міг померти з трішки гідності
Можливо, це було б правильне місце, щоб поставити свої ноги
Впасти в море, яке розступилося
Але тепер у мене є те, з чим я не міг впоратися
Дивитися, що я любив розгадувати, чорт побери
Але я буду там
Дзвінок з дев’ятої хмари
Якщо ви не можете підняти голову, чому я маю
Дивіться, як ви йдете від хорошого життя
Дзвінок з дев’ятої хмари
І ні, не важливо, що ви робите
Дивіться, як я віддаляюся від вас
я йду сам
Люблю ходити до мене, щоб тікати
Я зачищаю обличчя під шкірою
Ти розумієш мої почуття, чоловіче?
У мене є почуття, чоловіче
Я не правий, коли застряг всередині
Ми можемо уявити собі за душею
Я почуваюся трохи зарослим
Але тепер у мене є те, з чим я не міг впоратися
Дивитися, що я любив розгадувати, чорт побери
Але я буду там
Дзвінок з дев’ятої хмари
Якщо ви не можете підняти голову, чому я маю
Дивіться, як ви йдете від хорошого життя
Дзвінок з дев’ятої хмари
І ні, не важливо, що ви робите
Дивіться, як я віддаляюся від вас
я йду сам
я йду сам
У мене мої очі всередині тебе
Скажіть мені, що я хочу побачити
І я мав сумніви щодо вас
Лихоманка всередині мене
Мені потрібно «краще бути у дома, краще бути самому»
Але мене не буде, коли ти мене відпустиш
І я відчуваю, що чиїсь почуття не закінчилися
Я почуваюся гірше, ніж коли виграв
Але тепер у мене є те, з чим я не міг впоратися
Дивитися, що я любив розгадувати, чорт побери
Але я буду там
Дзвінок з дев’ятої хмари
Якщо ви не можете підняти голову, чому я маю
Дивіться, як ви йдете від хорошого життя
Дзвінок з дев’ятої хмари
Якщо ви не можете підняти голову, чому я маю
Дивіться, як ви йдете від хорошого життя
Дзвінок з дев’ятої хмари
І ні, не важливо, що ви робите
Дивіться, як я віддаляюся від вас
я йду сам
я йду сам