Переклад тексту пісні Same Tight Rope - Emarosa

Same Tight Rope (оригінал)

Nothing left running alone
Everything was moving fast
Keeping pace with planes above
Nothing ever seems to last
And I’m sorry you can’t see where I’m running from
And I hope to get away
Forget the way I sing the same old songs
But I always sing along
When all is said and done
On the run, it’s not where I want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see, oh, my love, is it ever enough?
Because everybody seem to feel the same
And I don’t know if I have a line
A line to make you want to wait
So now I’m guilt stricken, silent with my head on the floor
And I’ll never be the same
So to get away, forget the way I play
The same old songs and make the same mistakes
When all is said and done
On the run it’s not where I want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see me when it’s done
And I’m learning not to love
Part of me going through emotions I can’t show
Going through the motions of regret, I let go
And I’m learning I’m alone, suddenly living in the moment
You both know you’re falling from the same tight rope
When all is said and done
On the run it’s not where you want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see me when it’s done

Same Tight Rope (переклад)

Нічого не залишилося бігати на самоті
Все рухалося швидко
Ідучи в ногу з літаками вище
Здається, ніщо ніколи не триває
І мені шкода, що ви не бачите, звідки я тікаю
І я сподіваюся втечу
Забудьте, як я співаю ті самі старі пісні
Але я завжди підспівую
Коли все сказано й зроблено
У бігу, це не те місце, де я хочу бути
Ні, якщо я змінюся, усе залишиться незмінним
Ти побачиш, о, моя люба, чи це коли достатньо?
Тому що, здається, усі відчувають те саме
І я не знаю, чи у мене є лінія
Лінія, яка змушує вас чекати
Тому тепер я вражений почуттям провини, мовчу, головою під підлогу
І я ніколи не буду таким же
Тож щоб піти, забудьте, як я граю
Ті ж старі пісні і ті самі помилки
Коли все сказано й зроблено
У бігу це не те місце, де я хочу бути
Ні, якщо я змінюся, усе залишиться незмінним
Ви побачите мене, коли це буде зроблено
І я вчуся не любити
Частина мене переживає емоції, які я не можу показати
Проходячи через рухи жалю, я відпускаю
І я дізнаюся, що я самотній, раптом живу моментом
Ви обидва знаєте, що падаєте з однієї тугої мотузки
Коли все сказано й зроблено
Під час бігу це не те, де ви хочете бути
Ні, якщо я змінюся, усе залишиться незмінним
Ви побачите мене, коли це буде зроблено