Переклад тексту пісні People Like Me, We Just Don't Play - Emarosa

People Like Me, We Just Don't Play (оригінал)

I can feel you leaving.
I can see you running out.
It’s faith.
(Help me)
I can feel you leaving.
It’s a tale of what I don’t have.
The will to say,
The filth that I became.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
I can feel you leaving.
We’re burning bridges down to the fire below.
Time to let it go.
No you won’t.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
Show me something.
Shake me from my haze.
When I need your help.
You never saw me coming no.
Here in my personal hell.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.

People Like Me, We Just Don't Play (переклад)

Я відчуваю, як ти йдеш.
Я бачу, як ви закінчуєтеся.
Це віра.
(Допоможи мені)
Я відчуваю, як ти йдеш.
Це розповідь про те, чого у мене немає.
бажання сказати,
Бруд, якою я став.
Тож, можливо, причини
Я втрачаю тебе – це причини, які я не можу приховати.
Але я не можу припинити бігати, ні.
І я засинаю в найбезпечніших місцях, які можна знайти.
Я втрачаю релігію, тому що не можу знайти мого бога.
І так це повертається до старого я,
Вбиваю тебе повільно, і я в порядку.
Я відчуваю, як ти йдеш.
Ми спалюємо мости до вогню внизу.
Час відпустити це.
Ні, ви не будете.
Тож, можливо, причини
Я втрачаю тебе – це причини, які я не можу приховати.
Але я не можу припинити бігати, ні.
І я засинаю в найбезпечніших місцях, які можна знайти.
Я втрачаю релігію, тому що не можу знайти мого бога.
І так це повертається до старого я,
Вбиваю тебе повільно, і я в порядку.
Покажи мені щось.
Струсіть мене з мого серпанку.
Коли мені потрібна ваша допомога.
Ти ніколи не бачив, щоб я прийшов, ні.
Тут, у моєму особистому пеклі.
Тож, можливо, причини
Я втрачаю тебе – це причини, які я не можу приховати.
Але я не можу припинити бігати, ні.
І я засинаю в найбезпечніших місцях, які можна знайти.
Я втрачаю релігію, тому що не можу знайти мого бога.
І так це повертається до старого я,
Вбиваю тебе повільно, і я в порядку.