Переклад тексту пісні Live IT. Love IT, Lust IT - Emarosa

Live IT. Love IT, Lust IT (оригінал)

No matter.
How hard you fucking try.
These shots, they’re never gonna take me.
No matter how hard you try,
These shots,
Oh, they’ll never gonna take me.
Even in the hardest of times,
We find love.
We find love.
I thought when I fell,
People would understand me.
People would understand me.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
If I tried to take everything in this world that reminded me of you,
It would be so empty that fucking God himself would have to start again.
And his eyes would roll back in his head, and he’d pretend it never happened.
No point in pretending,
You don’t feel the same pain,
You don’t see the same things,
That made, ripped you inside (Oh.)
Keep that pace girl.
This is the only way,
Your minds gonna stay blind,
Go ahead and keep your pace,
Let your little heart race.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.

Live IT. Love IT, Lust IT (переклад)

Неважливо.
Як ти до біса стараєшся.
Ці кадри вони мене ніколи не візьмуть.
Як би ви не старалися,
Ці кадри,
О, вони мене ніколи не візьмуть.
Навіть у найважчі часи,
Ми знаходимо кохання.
Ми знаходимо кохання.
Я думав, коли впав,
Люди б мене зрозуміли.
Люди б мене зрозуміли.
Це було в твоїх очах,
Зі мною все буде добре.
Втратив усе, що моє життя,
у мене все буде добре,
У пробаченні немає слабкості.
Якби я намагався взяти все в цьому світі, що нагадує мені про тебе,
Воно було б настільки порожнім, що самому бісаному Богу довелося б починати знову.
І його очі поверталися в голову, і він робив вигляд, що цього ніколи не було.
Немає сенсу прикидатися,
Ти не відчуваєш того ж болю,
Ти не бачиш однакових речей,
Це зробило, розірвало тебе всередині (О.)
Тримай цей темп дівчино.
Це єдиний спосіб,
Ваш розум залишиться сліпим,
Ідіть і тримайте свій темп,
Нехай твоє маленьке серце мчить.
Це було в твоїх очах,
Зі мною все буде добре.
Втратив усе, що моє життя,
у мене все буде добре,
Це було в твоїх очах,
Зі мною все буде добре.
Втратив усе, що моє життя,
у мене все буде добре,
У пробаченні немає слабкості.