Переклад тексту пісні Just Another Marionette - Emarosa

Just Another Marionette (оригінал)

The fear sets in
Of knowing how short our time is
Shortness of our stride
Not a single excuse to prove that we were meant for this
Everything starts to spin
All at once, (all at once)
And if you hear
Something strange in my voice
Oh, it’s conviction, detest my words
They have no ill meaning
Run your fingers back and forth
Over this sheet of paper
Run your fingers back and forth
Over this…
So where’s the heart?
Its not coming through!
Who is this for?
So where’s the heart?
And if you hear
Something strange in my voice
Oh, it’s conviction, detest my words
They have no ill meaning
We’re caught between the storms
That never mattered
Oh, dear puppet, wake up
And cut the strings for the last show
I believe, that this is in your blood
By all means, take your place, take your place
Put yourself, into this letter
We’ve all had it alright
We dropped the ball
We dropped the ball

(переклад)

Наступає страх
Знати, наскільки короткий наш час
Невеликий наш крок
Не є єдиний привід доводити, що ми для цього створені
Усе починає крутитися
Все одразу, (все одразу)
І якщо ви чуєте
Щось дивне в моєму голосі
О, це переконання, ненавиджу мої слова
У них немає поганого сенсу
Проведіть пальцями вперед-назад
Над цим аркушем паперу
Проведіть пальцями вперед-назад
Над цим…
Так де ж серце?
Він не проходить!
Для кого це?
Так де ж серце?
І якщо ви чуєте
Щось дивне в моєму голосі
О, це переконання, ненавиджу мої слова
У них немає поганого сенсу
Ми опинилися між штормами
Це ніколи не мало значення
О, мила лялько, прокинься
І перерізати струни для останнього шоу
Я вірю, що це у твоїй крові
Займіть своє місце, займіть своє місце
Вкажіть себе в цьому листі
У нас все було добре
Ми кинули м’яч
Ми кинули м’яч