Переклад тексту пісні IW2DWY - Emarosa

IW2DWY (оригінал)

Everybody seems so gone
I’d like to take you there
To be alone
And everybody seems so lost
But they’re the lucky ones
Feeling numb
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
Everybody seems so wrong
And I don’t like it here
I don’t know
Can anybody tell me why
It hurts?
I wonder why
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I kinda wanna be back home
I’m feeling weird today
And missing you
I just wanna be in my bed
It hurts
Without you
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I could fall apart right now

(переклад)

Здається, що всі так пішли
Я хотів би відвезти вас туди
Бути насамоті
І всі здаються такими загубленими
Але вони щасливчики
Відчуття заціпеніння
Я в порядку, все гаразд
Я не продумую це
Але всю ніч я відчуваю, як зламався на два
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти з тобою
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти, чи не так
Здається, що всі помиляються
І мені не подобається тут
Не знаю
Хтось може сказати мені чому
Боляче?
Цікаво, чому
Я в порядку, все гаразд
Я не продумую це
Але всю ніч я відчуваю, як зламався на два
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти з тобою
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти, чи не так
Я начебто хочу повернутися додому
Сьогодні я почуваюся дивно
І сумую за тобою
Я просто хочу бути в своєму ліжку
Боляче
Без вас
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти з тобою
Я міг би розвалитися прямо зараз
Але я хочу померти, чи не так
Я міг би розвалитися прямо зараз