Переклад тексту пісні Gold Dust - Emarosa

Gold Dust (оригінал)

I ain’t a ghost man,
You can see my feet walking on.
And I ain’t dead yet,
I am singing songs so sing along.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
I ain’t a bad man,
You could say that I am still my mother’s son.
And I ain’t seeing red.
I am seeing everything I never was.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
So where do we go from here?
I played the wrong hand on the other hand I played it right,
And I’m taking up a throne that was already ready already mine.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
So where do we go from here?
You walked away.
I walked away.
And now that I’m gone,
Is it sinking in?
And now that I’m home,
Is it sinking in alone?

Gold Dust (переклад)

Я не людина-привид,
Ви бачите, як мої ноги ходять.
І я ще не вмер,
Я співаю пісні, так що співайте разом.
І ви можете повідомити їм, що я взяв те, що шукав.
І ви можете повідомити їм, що я прийняв це тому що вони не змогли, ні.
Я не погана людина,
Можна сказати, що я все ще маминий син.
І я не бачу червоного.
Я бачу все, чим ніколи не був.
І ви можете повідомити їм, що я взяв те, що шукав.
І ви можете повідомити їм, що я прийняв це тому що вони не змогли, ні.
Тож куди ми звідси йти?
Я зіграв неправильною рукою з іншого боку я грав правильно,
І я займаю трон, який уже був готовий мій.
І ви можете повідомити їм, що я взяв те, що шукав.
І ви можете повідомити їм, що я прийняв це тому що вони не змогли, ні.
Тож куди ми звідси йти?
Ти пішов геть.
Я пішов.
І тепер, коли мене немає,
Це занурюється?
А тепер, коли я вдома,
Чи воно занурюється на самоті?