Переклад тексту пісні Casablanca - Emarosa

Casablanca (оригінал)

i’m watching the sky turn from black to the grey
and this is the end i know we’re not afraid
surrender your hands its to late to let go we’re still breathing, dont stop breathing
the ground is falling under my feet
we’re still around here
we’re fading with time
there’s no fear open your eyes
we’re standing still now
we’re going nowhere
its not to late to crawl its not to late
Reach the end ill meet you there
in a world that never let you in in a world where you found grace
i watched the water pull you in
(as it carries you away)
I know you wont let fall on my own
there’s no reason reason to abandon here
Open your eyes and witness the power
of a place thats lost control
his creation at its finest
its what we call our home
My life passes by as the sky starts to fade
if this is the end i know im not afraid
the meaning of this is becoming so clear
prepare for the worst this is going to be hell
i know you wont be there i fall alone
tell me why i am still standing here

Casablanca (переклад)

я дивлюся, як небо перетворюється з чорного на сіре
і це кінець, я знаю, що ми не боїмося
віддай свої руки, вже пізно відпускати ми все ще дихаємо, не припиняйте дихати
земля падає під мої ноги
ми все ще тут
ми згасаємо з часом
немає страху, відкривай очі
ми зараз стоїмо на місці
ми нікуди не йдемо
не пізно повзати не пізно
Дійти до кінця і зустріти вас там
у світі, який ніколи не впустив у світ, де ти знайшов благодать
я дивився, як вода затягнула тебе
(як це заносить вас)
Я знаю, що ти не дозволиш впасти самостійно
тут немає причин відмовлятися
Відкрийте очі і переконайтеся в силі
місця, яке втратило контроль
його творіння у найкращому вигляді
це те, що ми називаємо своїм домом
Моє життя проходить повз, коли небо починає зникати
якщо це кінець, я знаю, що я не боюся
сенс це стає так ясним
готуйтеся до гіршого, що це стане пеклом
я знаю, що тебе там не буде, я впаду один
скажіть мені, чому я досі стою тут