Переклад тексту пісні 1996 on Bevard - Emarosa

1996 on Bevard (оригінал)

It pays to be insane, Indiana rain, I let go
And I made the same mistakes sleeping in the flame
I lost hope just to be alone
Afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change
I need to hear you say please don’t look away
I still want to let you let me in even when it ends
If you need to love me
Love me patiently just until you see I’m giving up
And just to make sure I’ve wasted all doubt
Just to make sure please wake me up now
And what won’t let me down is my fear
So afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change
I’m broken and it’s hurting you
And all you say is love me too
Don’t take it if you know it’s not enough
Maybe I’ll be more tomorrow
Tomorrow
Maybe I’ll be more tomorrow
So afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change

(переклад)

Варто бути божевільним, Індіана дощ, я відпускаю
І я робив ті самі помилки, спавши у вогні
Я втратив надію просто бути сам
Боюся, що я стану батьком і зникну
Ми майже однаково звучимо
Боюся, що мене забудуть, але я не можу змінитися
Мені потрібно почути, як ти говориш, будь ласка, не відводь погляд
Я все одно хочу дозволити тобі впустити мене, навіть коли це закінчиться
Якщо вам потрібно полюбити мене
Люби мене терпляче, поки не побачиш, що я здаюся
І просто щоб переконатися, що я втратив усі сумніви
Просто щоб переконатися, будь ласка, розбудіть мене зараз
І те, що мене не підведе, так це мій страх
Так боюся, що я стану батьком і зникну
Ми майже однаково звучимо
Боюся, що мене забудуть, але я не можу змінитися
Я зламаний, і тобі це боляче
І все, що ти говориш, — люби мене теж
Не приймайте, якщо ви знаєте, що цього недостатньо
Можливо, завтра я буду більше
Завтра
Можливо, завтра я буду більше
Так боюся, що я стану батьком і зникну
Ми майже однаково звучимо
Боюся, що мене забудуть, але я не можу змінитися