| Wise Up Ghost (оригінал) | Wise Up Ghost (переклад) |
|---|---|
| Last lions roar before they’re tamed | Останні леви ревуть, поки їх не приручили |
| I stood out in the glorious reign | Я вирізнявся у славетному правлінні |
| Knowing full well I can’t go home again | Я добре знаю, що не можу повернутися додому |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Yield some sighs up | Подаруйте кілька зітхань |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Go on your merry way now if you must | Вирушайте своєю веселою дорогою зараз, якщо потрібно |
| Fool’s Gold turns rivets into rust | Золото дурня перетворює заклепки на іржу |
| 'Til you don’t know who to trust | Поки ви не знаєте, кому довіряти |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Зробіть зітхання (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Old woman living in a cardboard shoe | Стара жінка живе в картонному черевику |
| Lost so many souls, she don’t know what to do | Втратила стільки душ, що не знає, що робити |
| So, say your prayers 'cos down the stairs it’s 1932 | Отож, моліться, бо вниз по сходах зараз 1932 рік |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| She revolves around a sparkling pole | Вона обертається навколо блискучої жердини |
| Stares into the mirrored wall | Вдивляється в дзеркальну стіну |
| Sees another woman walking through a market stall | Бачить іншу жінку, яка проходить крізь ринковий кіоск |
| (She's pulling out the pin) | (Вона витягує шпильку) |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| (She's pulling out the pin) | (Вона витягує шпильку) |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Зробіть зітхання (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Lost girl found on the radio | По радіо знайшли загублену дівчину |
| Down around Larado | Внизу навколо Ларадо |
| Go direct to hell you murdering so-and-so | Ідіть прямо до пекла, що ви вбиваєте такого-то |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Trapped within a House of Feathers | У пастці в Будинку пір’я |
| Sitting in a Shirt of Wire | Сидячи в сорочці з дроту |
| Howling at a Wall of Flowers | Виття на стіну квітів |
| Saying «Wise Up Ghost» | Вимовляючи «Wise Up Ghost» |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Зробіть зітхання (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| I walked along an iron pier | Я гуляв залізною пірсом |
| Where Rose’s kisses turned to tears | Де поцілунки Роуз перетворилися на сльози |
| Saltwater rushing over the pebbles under there | По гальці під там мчить солона вода |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Last sigh of passion | Останній зітхання пристрасті |
| Slipped into the room like an assassin | Пролізла в кімнату, як вбивця |
| Glad tidings we bring | Ми приносимо радісні новини |
| For you and your King | Для вас і вашого короля |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Зробіть зітхання (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) |
| Last lions roar before they’re tamed | Останні леви ревуть, поки їх не приручили |
| I stood out in the glorious reign | Я вирізнявся у славетному правлінні |
| Knowing full well I can’t go home again | Я добре знаю, що не можу повернутися додому |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Wise Up | Умудрітися |
| When are you going to rise up? | Коли ти збираєшся встати? |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
| Yield some sighs up | Подаруйте кілька зітхань |
| Wise Up Ghost | Wise Up Ghost |
Переклад тексту пісні Wise Up Ghost - Elvis Costello, The Roots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wise Up Ghost , виконавця -Elvis Costello
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
The Seed (2.0) ft. Cody Chestnutt | 2011 |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
The OtherSide ft. Bilal Oliver, Greg Porn | 2010 |
| 2010 | |
| 2006 |