| TRIPWIRE (оригінал) | TRIPWIRE (переклад) |
|---|---|
| Just because you don’t speak the language | Просто тому, що ви не володієте мовою |
| Doesn’t mean that you can’t understand | Це не означає, що ви не можете зрозуміти |
| Just because you don’t speak the language | Просто тому, що ви не володієте мовою |
| Doesn’t mean that you can’t understand | Це не означає, що ви не можете зрозуміти |
| The twist in the script of the insult | Поворот у сценарії образи |
| Scrawled on the back of your hand | Накреслено на тильній стороні долоні |
| Torn from the pages of scripture | Вирваний зі сторінок Писання |
| Sprayed on the wall in the frays of a flag | Розпорошений на стіну в тріщинах прапора |
| Kisses forbidden on lips | Заборонені поцілунки в губи |
| And all of your fine clothes worn into rags | І весь твій гарний одяг, зношений у лахміття |
| Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка, тройка |
| There’s a tripwire | Є провід |
| Tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка |
| Don’t open the door ‘cos they’re coming | Не відчиняй двері, бо вони йдуть |
| Don’t open the door ‘cos they’re here | Не відчиняй двері, бо вони тут |
| Above there’s an ominous humming | Зверху — зловісне дзижчання |
| Below there’s a murmur of prayer | Нижче — шепіт молитви |
| Torn from the pages of scandal | Зірваний зі сторінок скандалу |
| Sprayed on a wall in the frays of the flag | Розпилюється на стіну в бої прапора |
| Kisses forbidden on lips | Заборонені поцілунки в губи |
| And all of your fine clothes blown into rags | І весь твій гарний одяг розлетів на лахміття |
| Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка, тройка |
| There’s a tripwire | Є провід |
| Tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка |
| There’s a cross in the line there’s a circus | У черзі хрест, там цирк |
| There’s a voice that you might overhear | Є голос, який ви можете підслухати |
| There’s a lens making the picture perfect | Є об’єктив, який робить зображення ідеальним |
| They say you have nothing to fear | Кажуть, вам нема чого боятися |
| Torn from the pages of pamphlets | Зірваний зі сторінок брошур |
| Thrown in the air like confetti in church | Підкинуті в повітря, як конфетті в церкві |
| Far, far away there’s a target | Далеко-далеко є ціль |
| And the sound of an army just starting to march | І звук армії, що тільки починає маршувати |
| Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка, тройка |
| There’s a tripwire | Є провід |
| Tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка |
| Just because I don’t read the language | Просто тому, що я не читаю мову |
| Doesn’t mean that I’m blind to the threat | Це не означає, що я сліпий до загроз |
| Though I thought there was more to forgiveness | Хоча я вважав, що пробачення має щось більше |
| Than all we conveniently forget | Чим все ми зручно забуваємо |
| Torn from the pages of history | Вирваний зі сторінок історії |
| Repeated again and again and again | Повторювався знову і знову і знову |
| You’re either for or against us | Ви або за, або проти нас |
| And that is how the hatred begins | І ось так починається ненависть |
| Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка, тройка |
| There’s a tripwire | Є провід |
| Tripwire, tripwire, tripwire | Стрічка, тройка, тройка |
Переклад тексту пісні TRIPWIRE - Elvis Costello, The Roots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TRIPWIRE , виконавця -Elvis Costello
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
The Seed (2.0) ft. Cody Chestnutt | 2011 |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
The OtherSide ft. Bilal Oliver, Greg Porn | 2010 |
| 2010 | |
| 2006 |