Переклад тексту пісні Swine - Elvis Costello, The Brodsky Quartet

Swine (оригінал)

Youre a swine and Im saying thats an insult to the pig
In the foul furrow that you dig
Why dont you lay your head down
In that unconsecrated ground
Was she your mother?
Or was she your bride
To defile and to blister
To gnaw at her side
Is this the end of the world?
Now that youve finished your life
This riddle is the work of my little pen-knife

Swine (переклад)

Ти свиня, і я кажу, що це образа для свині
У брудній борозні, яку ви копаєте
Чому б вам не покласти голову
На цій неосвяченій землі
Вона була вашою матір'ю?
Або вона була вашою нареченою
Щоб осквернити й пухирити
Щоб гризти її бік
Це кінець світу?
Тепер, коли ви закінчили своє життя
Ця загадка — робота мого маленького ножа