Переклад тексту пісні ОЭ - Elvira T

ОЭ (оригінал)

Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!
Перепутанные фразы, я забыла что ему сказать —
Непонятные моменты были с нами, что не описать.
Против ветра летела, — зачем?
Зачем!
Я же нуждалась в твоем плече.
Припев:
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Откровенные признания, я не помню, — говорил ли ты?
Может выдумала все я, может быть ты все остановил.
Против ветра летела, — зачем?
Зачем!
Я же нуждалась в твоем плече.
Припев:
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Секунды сменяют часы.
Ребята,
Крепче держите меня, я лечу к нему!
По-любому он ждет, когда я его обниму,
По-любому он ждет.
У нас обоих недосып, мы ненавидим быт.
Ребята, мы очень похожи,
Но почему-то любим мы не одно и тоже,
Не одно и тоже любим мы!
Припев:
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Оэ!
Эо!
Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я — две половины, Инь и Янь!
Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!
Оэ!
Эо!

ОЭ (переклад)

Ое!
Ео!
Ое!
Ео!
Ое!
Ео!
Ое!
Ео!
Переплутані фрази, я забула що йому сказати
Незрозумілі моменти були з нами, що не описати.
Проти вітру летіла,— навіщо?
Навіщо!
Я ж потребувала твоєму плечі.
Приспів:
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Відверті зізнання, я не пам'ятаю, чи казав ти?
Може вигадала все я, можливо ти все зупинив.
Проти вітру летіла,— навіщо?
Навіщо!
Я ж потребувала твоєму плечі.
Приспів:
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Секунди змінюють годинник.
Хлопці,
Міцніше тримайте мене, я лечу до нього!
По-любому він чекає, коли я його обійму,
По-любому він чекає.
У нас обох недосип, ми ненавидимо побут.
Хлопці, ми дуже схожі,
Але чомусь любимо ми не одно і теж,
Не тільки й теж любимо ми!
Приспів:
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Ое!
Ео!
Ти на футболі, я в кіно;
Але знай, ти і я — дві половини, Інь і Ян!
Ое!
Ео!
Ое!
Ео!
Ое!
Ео!
Ое!
Ео!