Переклад тексту пісні Walking Dead - Elvenking

Walking Dead (оригінал)

There’ll come a moment in life
When you will realize
You’ll need a second just for breathing-breathing
Don’t have to fight the instinct
And finally (you'll) say goodbye
To bars and chains and to your prison-prison
You’re a man in black and white in a world of colours
You seem alive but deep inside your heart is cold
Don’t surrender to indifference, to your shallow world
Or with the dead you’re gonna walk
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light
You got to handle the thorns
To get your own red rose
And let your passions be led by the bleeding
So get the main role in this movie that we all call life
Don’t be a walker-on- don’t be the walking dead
You’re a man in black and white in a world of colours
You seem alive but deep inside your heart is cold
Don’t surrender to indifference, to your shallow world
Or with the dead you’re gonna walk
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light

Walking Dead (переклад)

У житті настане момент
Коли ти зрозумієш
Вам знадобиться секунда лише для дихання
Не потрібно боротися з інстинктом
І нарешті (ви) попрощаєтеся
До прутів і ланцюгів і до твоєї в’язниці-тюрми
Ви людина в чорно-білому у світі барв
Ви здається живим, але глибоко у вашому серці холодно
Не піддавайтеся байдужості, своєму мілкому світу
Або з мертвими ви будете ходити
Ти ходячий дух
Ти глибока ніч
Ти занепалий ангел
Ви тут, щоб убити світло
Ви повинні впоратися з шипами
Щоб отримати власну червону троянду
І нехай ваші пристрасті керується кровоточивістю
Тож отримайте головну роль у цьому фільмі, який ми всі називаємо життям
Не будь ходячим – не будь ходячими мерцями
Ви людина в чорно-білому у світі барв
Ви здається живим, але глибоко у вашому серці холодно
Не піддавайтеся байдужості, своєму мілкому світу
Або з мертвими ви будете ходити
Ти ходячий дух
Ти глибока ніч
Ти занепалий ангел
Ви тут, щоб убити світло
Ти ходячий дух
Ти глибока ніч
Ти занепалий ангел
Ви тут, щоб убити світло