Переклад тексту пісні Towards the Shores - Elvenking

Towards the Shores (оригінал)

I’m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
The gale is biting crackling boards
Splashing my self-esteem
I’m trying to read the course on the map
Compass leading astray
I feel I need to find a way
Before being shipwrecked
Come all aboard
Sighs, thoughts and worries all
On frantic course
I am following the track to windy shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
The little flame you’re holding up
Is tracking a new path
Little step by little wrath
I am pointing my new way
I’m leaving spoors in the moist sands
Little motives of hope
You can see me as in dark I grope
Please give me your hand
Entwined and torn
Is the heart of man who lives
The circle of life
Is a journey long and unforeseen to new shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Your eyes and your smile have left me unmasked
I’m strolling on new shores

Towards the Shores (переклад)

Я слідкую за іскрою
Крізь завісу туману
Шторм гризе тріскучі дошки
Розбризкує мою самооцінку
Я намагаюся прочитати курс на карті
Компас, що збиває
Я відчуваю, що мені потрібно знайти спосіб
Перед корабельною аварією
Приходьте всі на борт
Зітхання, думки і хвилювання все
На шаленому курсі
Я їду по стежці до вітряних берегів
Пісня вітру, ода морю
Співають проліски душі
Будь ласка, дозвольте мені бути ближче до вас
Я прямую до берегів
Маленьке полум’я, яке ви тримаєте
Відстежує новий шлях
Маленький крок за маленьким гнівом
Я вказую мій новий шлях
Я залишаю плями у вологих пісках
Маленькі мотиви надій
Ви можете бачити мене, як у темряві, я намацую
Будь ласка, дайте мені свою руку
Переплетені і розірвані
Це серце людини, яка живе
Коло життя
Це довга й непередбачена мандрівка до нових берегів
Пісня вітру, ода морю
Співають проліски душі
Будь ласка, дозвольте мені бути ближче до вас
Я прямую до берегів
Вірш до світанку, вірш до сутінків
Маяк, що малює лінію
Твої очі та твоя посмішка залишили мене без маски
Я прогулююся по нових берегах