Переклад тексту пісні Through Wolf's Eyes - Elvenking

Through Wolf's Eyes (оригінал)

Since he was born, he’d tried to figure it out
Searching for something, just to not moon about
One day he saw a little red riding hood
He fell in love and followed her through the woods
Day after day he lurked with fear behind the trees
Sure that a bad-looking wolf would’ve put her ill at ease
«A wolf will never feel» — that is what they say
Teeth and claws to hunt and butcher, slaughter, kill and slay
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»
And walking on, the little red riding star
Just with her beauty she was healing his scars
The only chance to let her know how he felt
Eating her grandma and sneak into her bed
But as she started screaming loud «oh help me please!»
The wolf was struck with what they call «the broken heart disease»
And as a ray of light would come from up above
The wolf got killed and with a smile died in the name of love
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»

(переклад)

Відколи він народився, він намагався з’ясувати це
Шукаю щось, щоб не лунати
Одного разу він побачив червону шапочку
Він закохався і пішов за нею через ліс
День за днем ​​він зі страхом ховався за деревами
Впевнена, що вовк, який виглядає погано, заспокоїть її
«Вовк ніколи не відчує» — так кажуть
Зуби й кігті для полювання та різання, забивання, вбивства та вбивства
«Я зробив би все, щоб почути, як її милий голос кличе моє ім’я
Я не буду таким же, в обіймах мого любові
Я знайду для неї маленький подарунок і буду любити її як зможу
Любов вовка — не любов людини»
І йде далі, маленька червона зірка
Просто своєю красою вона лікувала його шрами
Єдиний шанс повідомити їй, що він почуває
З'їсть бабусю і прокрадеться в її ліжко
Але коли вона почала голосно кричати: «О, допоможіть мені, будь ласка!»
Вовка вразила, як вони називають, «хвороба розбитого серця»
І як промінь світла виходить згори
Вовк був убитий і з посмішкою помер в ім’я кохання
«Я зробив би все, щоб почути, як її милий голос кличе моє ім’я
Я не буду таким же, в обіймах мого любові
Я знайду для неї маленький подарунок і буду любити її як зможу
Любов вовка — не любов людини»