Переклад тексту пісні The Druid Ritual of Oak - Elvenking

The Druid Ritual of Oak (оригінал)

Autumn has arrived, leaves are gone, the sky’s in flames
A crimson red is brushing the valley brightest light
I remember my Novembers, ancient rites throughout the fog
A magic melancholia surrounded all the plains
A manifest of winds, the forces of the earth
Darkness laid the curtain against the mighty oak
Figures hooded in the shades in front of braziers aflame
My childhood eyes have witnessed the ritual rebirth
A breeze from the sea came like mystery cries
The druids chant a strange lullaby
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Are we are ready to die?
Forgive me father for all that I have sinned
For all the times I tried to be a follower within
Forgive me mother, sweet earth where I have lived
The beauty I’ve mantled, the pureness of your kin
We all hail the moon gathering on its sixth day
Turn every barren one fertile as our mother
With golden sickles we raise eyes to the sky and pray
Cure every poison and take care of all our brothers
Come and dance with us the dances of the witch
I dreamt the white druid’s voice whispering the words
The mistletoe, the sickle, the big Valonia oaks
From that day on my knowledge opened up to a new itch
A breeze from the sea came like mystery cries
The druids chant a strange lullaby
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Are we are ready to die?
Forgive me father for all that I have sinned
For all the times I tried to be a follower within
Forgive me mother, sweet earth where I have lived
The beauty I’ve mantled, the pureness of your kin

The Druid Ritual of Oak (переклад)

Осінь прийшла, листя зникло, небо палає
Багряно-червоний проливає найяскравіше світло долини
Я згадую свої листопади, старовинні обряди в тумані
Чарівна меланхолія оточувала всі рівнини
Прояв вітрів, земних сил
Темрява приклала завісу до могутнього дуба
Постати, закриті в шторах перед жаровнями, палають
Мої дитячі очі були свідками ритуального відродження
Морський вітер, мов таємничі крики
Друїди співають дивну колискову
Іскри від полум’я досягають зірок на небі
Чи готові ми померти?
Прости мені, отче, за все, чим я згрішив
За всі часи, коли я намагався бути послідовником всередині
Прости мене, мамо, мила земле, де я жив
Краса, яку я одягнув, чистота твоїх родичів
Ми всі вітаємо зхід місяця на шостий день
Зробіть кожну безплідну плідною, як наша мати
Золотими серпами ми піднімаємо очі до неба й молимося
Вилікуйте кожну отруту і подбайте про всіх наших братів
Приходьте та танцюйте з нами танці відьми
Мені снився голос білого друїда, який шепотів слова
Омела, серп, великі валонські дуби
З того дня мої знання відкрилися для нового свербіння
Морський вітер, мов таємничі крики
Друїди співають дивну колискову
Іскри від полум’я досягають зірок на небі
Чи готові ми померти?
Прости мені, отче, за все, чим я згрішив
За всі часи, коли я намагався бути послідовником всередині
Прости мене, мамо, мила земле, де я жив
Краса, яку я одягнув, чистота твоїх родичів