Переклад тексту пісні The Cabal - Elvenking

The Cabal (оригінал)

I wake up and I feel I was stranded
In a world that hardly represents me
Step by step I collect all my nightmares
Like a modern Renoir I’m painting my life away
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
Sitting down in my room I feel so empty
Staring with lonely eyes at the words I am laying down
With cold blood I swallow all the absinthe that you gave me
That cold winter night
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Lost you, I have lost you, brother
The strength you hid inside your eyes
Makes me believe I can still live my life
I learnt from the ashes
Of the tears I dropped for all these years
My love is now living, is living for real
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste

(переклад)

Я прокидаюся і відчуваю, що застрів
У світі, який навряд чи представляє мене
Крок за кроком я збираю всі свої кошмари
Як сучасний Ренуар, я малюю своє життя
Чи не думай ти, що я не буду хвилюватися
Ви не думаєте, що я не шкодую
Незабаром я знайду дорогу й повідомлю вам
Сидячи у своїй кімнаті, я відчуваю себе такою порожньою
Дивлячись самотніми очима на слова, які я кладу
Холоднокровно ковтаю весь абсент, який ти мені дав
Тієї холодної зимової ночі
Чи не думай ти, що я не буду хвилюватися
Ви не думаєте, що я не шкодую
Незабаром я знайду дорогу й повідомлю вам
Я почуваюся поетом-декадентом
Примушений поховати своє мистецтво — змушений поховати власне серце
Під брудом свинарника
Кабала вбитих розбитих сердець
Туга за моїм гірким смаком
Втратив тебе, я втратив тебе, брате
Сила, яку ти сховав у своїх очах
Це змушує мене вірити, що я все ще можу жити своїм життям
Я навчався з попелу
З тих сліз, які я капала за всі ці роки
Моя любов тепер живе, живе по-справжньому
Я почуваюся поетом-декадентом
Примушений поховати своє мистецтво — змушений поховати власне серце
Під брудом свинарника
Кабала вбитих розбитих сердець
Туга за моїм гірким смаком