| Lost in memories of innocence I find myself amazed, trembling
| Загублений у спогадах про невинність, я дивуюсь, тремчу
|
| Directing glances to the setting sun, to the golden plain below
| Спрямовуючи погляди на західне сонце, на золоту рівнину внизу
|
| The sea of green branches off the plain into an endless form of grace
| Зелене море розгалужується від рівнини в нескінченну форму благодаті
|
| (Mirroring the skies)
| (Віддзеркалюючи небо)
|
| I leave the legs twirling long the grade, into the dawn and beyond
| Я залишаю ноги крутитися довго на гірці, на світанок і далі
|
| In the middle of the green sea laid my secret embrace
| Посеред зеленого моря заклав мої таємні обійми
|
| The little piece of heaven roofed by branches was my own place
| Маленький шматочок неба, укритий гілками, був моїм власним місцем
|
| My home, where I could dream and hide
| Мій дім, де я міг би мріяти і ховатися
|
| Now I’m leaving all behind, I summon the dawn light
| Тепер я залишаю все позаду, я викликаю світанне світло
|
| Inside, to become a new myself for one day
| Всередині, щоб на один день стати новим
|
| Leave my hands and let me go, I’m going with the flow
| Відпустіть мої руки і відпустіть мене, я пливу за течією
|
| Afar, where neverending fairies still live on
| Далеко, де досі живуть нескінченні феї
|
| I don’t recall how I found myself in my realm on that summer night
| Я не пам’ятаю, як я опинився у своєму царстві тої літньої ночі
|
| Scents of distant oceans and storms approaching from the deep skyline
| Запахи далеких океанів і штормів, що наближаються з глибокого горизонту
|
| The aery figure emerged from the logs and spoke to me with bereavement
| Повітряна фігура вийшла з колод і заговорила зі мною з тяжкою втратою
|
| (Live your final breath)
| (Жити своїм останнім подихом)
|
| I reflect my eyes into her eyes, I cherished them one last time
| Я відображаю свої очі в її очі, я востаннє дорожив ними
|
| The pattern of the stars above was my final witness and judge
| Зразок зірок угорі був моїм останнім свідком і суддею
|
| That little piece of haven has engraved my name on the sky
| Цей маленький шматочок гаю вигравірував моє ім’я на небі
|
| Below a dome of crimson lights
| Під куполом малинових вогнів
|
| Now I’m leaving all behind, I summon the dawn light
| Тепер я залишаю все позаду, я викликаю світанне світло
|
| Inside, to become a new myself for one day
| Всередині, щоб на один день стати новим
|
| Leave my hands and let me go, I’m going with the flow
| Відпустіть мої руки і відпустіть мене, я пливу за течією
|
| Afar, where neverending fairies still live on and on
| Далеко, де досі живуть нескінченні феї
|
| Now that I left all behind, that secret kept inside
| Тепер, коли я все залишив позаду, цей секрет зберігався всередині
|
| It vanishes like the scent of a dreamy last night
| Він зникає, як запах мріяної минулої ночі
|
| I have left Celeste skies, like razor-cutting sighs
| Я покинув небо Селести, як зітхання, що ріжуть бритва
|
| Between stay and riding on the tides
| Між перебуванням і їздою на припливах
|
| Blossom summer flames and fires or lost in foggy pyres
| Розквітайте літнє полум’я та вогнища або загубтеся в туманних вогнищах
|
| Look back, the universe is just a fleck of dust blown away | Озирніться назад, Всесвіт — це лише поринка, що здувається |