Переклад тексту пісні Sic Semper Tyrannis - Elvenking

Sic Semper Tyrannis (оригінал)

Sound the horns, grand is their call
Blessing the triumph of the battle
Nourished in blood, the pain of us all
The outcry of our final rattles
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
A gush of blood, settled our tales
Written by hands of a monster
The branches now rooted and grown on our trails
Bloomed from the hurt of our fathers
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to Tyrants, inglorious ride
Sic semper Tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall
Nightfall — this will be their last nightfall
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall

(переклад)

Слухайте, грандіозні — їхній поклик
Благословляючи тріумф битви
Підживлений кров’ю, біль усіх нас
Вигук наших останніх тріск
Зростаючи в силі, слава наших королів
Просочені їхньою мораллю, соромом і брудом
Продали за копійки і продали за свої кошти
Ми обов’язково захлинемося всіма їхніми гріхами
Таким чином, завжди до тиранів, безславно
Sic semper tyrannis, диявол і його наречена
Потік крові розв’язав наші казки
Написано руками монстра
Тепер гілки вкорінені й ростуть на наших стежках
Розквітли від болю наших батьків
Зростаючи в силі, слава наших королів
Просочені їхньою мораллю, соромом і брудом
Продали за копійки і продали за свої кошти
Ми обов’язково захлинемося всіма їхніми гріхами
Тому завжди до тиранів, безславно
Sic semper Tyrannis, диявол і його наречена
«Завтра вони висітимуть із найстарішого дуба
І блідий місяць засвітить небо
Їхні шиї тріснуть — ніхто не відчує смутку
І криво стоятиме там криво»
Настає ніч — це буде їх остання ніч
Настає ніч — це буде їх остання ніч
Таким чином, завжди до тиранів, безславно
Sic semper tyrannis, диявол і його наречена
«Завтра вони висітимуть із найстарішого дуба
І блідий місяць засвітить небо
Їхні шиї тріснуть — ніхто не відчує смутку
І криво стоятиме там криво»
Настає ніч — це буде їх остання ніч