Переклад тексту пісні Reader of the Runes - Book I - Elvenking

Reader of the Runes - Book I (оригінал)

I can sense a demon within carries your name
Oh Ethel, Dear Ethel
I’ll carry hurt to their divided hearts
Somebody died on that dark awful night
Somebody’s bound to bear the price
Unaware under a pale moonlight
The runes will wake blood sacrifice
The gods foreshadowed and the stars complied
A gift of potency on silent tides
A pact was written and in magic sealed
A power tool under a hood concealed
A lullaby for the fragile souls
For those who held the scene
A chant to those who pay the toll
What will be with what have been
Isa told of spells and moans
Othila traces plans unknown
Feoh spoke with its ancient tongue
As Alghiz hails the one
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
Somebody died on that dark awful night
Somebody’s bound to bear the price
Unaware under a pale moonlight
The runes will wake blood sacrifice
Isa told of spells and moans
Othila traces plans unknown
Feoh spoke with its ancient tongue
As Alghiz hails the one
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight
I can sense a demon within — it carries your name
Oh Ethel, Dear Ethel
I’ll carry hurt to their divided hearts
I can sense a demon within — with blackened wings
They’re marching!
They’re marching!
I’ll carry hurt and rip their souls apart
They’re marching, they’re riding the sky vault
Towards their fate
Aligned they are marching, lone dark souls
To the gate (of Sauin)
Read the lines that no one reads
They are written everywhere
See the things that no one can see
Things that God forbids
There were runes can still be called
Under thirteen Moons of Fall
Magic, Spirits and a Sunset
Reader of the Runes
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight

(переклад)

Я відчуваю, що демон всередині носить твоє ім’я
О Етель, дорога Етель
Я понесу біль у їхніх розділених серцях
Тієї темної жахливої ​​ночі хтось помер
Хтось зобов’язаний понести ціну
Не знаючи під блідим місячним світлом
Руни розбудять кровну жертву
Боги передбачили, а зірки підкорилися
Дар потенції під час тихих припливів
Пакт був складений і магічно скріплений
Електроінструмент під капотом прихований
Колискова пісня для тендітних душ
Для тих, хто тримав сцену
Спів для тих, хто платить мито
Що буде з тим, що було
Іза розповідала про заклинання та стогони
Отіла відстежує плани невідомі
Феох говорив своєю стародавньою мовою
Як Альгіз вітає одного
Я Читач рун
Я шукаю діаманти вночі
Усю дорогу через небосхил
Там, де зірки розписують долі
Я Читач рун
Я заманюю дорогоцінні камені в світлі
Тієї темної жахливої ​​ночі хтось помер
Хтось зобов’язаний понести ціну
Не знаючи під блідим місячним світлом
Руни розбудять кровну жертву
Іза розповідала про заклинання та стогони
Отіла відстежує плани невідомі
Феох говорив своєю стародавньою мовою
Як Альгіз вітає одного
Я Читач рун
Я шукаю діаманти вночі
Усю дорогу через небосхил
Там, де зірки розписують долі
Я Читач рун
Я заманюю дорогоцінні камені в світлі
І слід від усіх їхніх справ
Буде процвітати і горіти
Я відчуваю демона всередині — він носить ваше ім’я
О Етель, дорога Етель
Я понесу біль у їхніх розділених серцях
Я відчуваю демона всередині — з почорнілими крилами
Вони марширують!
Вони марширують!
Я перенесу біль і розірву їхні душі
Вони марширують, вони їздять на небесному склепінні
Назустріч своїй долі
Вирівняні вони марширують, самотні темні душі
До воріт (Сауїна)
Прочитайте рядки, які ніхто не читає
Вони написані скрізь
Дивіться те, що ніхто не може побачити
Речі, які забороняє Бог
Були руни ще можна називати
Під тринадцятьма місяцями осені
Магія, духи та захід сонця
Читач рун
Я Читач рун
Я шукаю діаманти вночі
Усю дорогу через небосхил
Там, де зірки розписують долі
Я Читач рун
Я заманюю дорогоцінні камені в світлі
І слід від усіх їхніх справ
Буде процвітати і горіти
Я Читач рун
Я шукаю діаманти вночі
Усю дорогу через небосхил
Там, де зірки розписують долі
Я Читач рун
Я заманюю дорогоцінні камені в світлі
І слід від усіх їхніх справ
Буде процвітати і горіти